라틴어-한국어 사전 검색

annōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (annus의 복수 속격형) 해들의

    형태분석: ann(어간) + ōrum(어미)

annus

2변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: annus, annī

어원: 1 AC-

  1. 해, 년
  2. 시간, 계절
  1. year
  2. time; season

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 annus

해가

annī

해들이

속격 annī

해의

annōrum

해들의

여격 annō

해에게

annīs

해들에게

대격 annum

해를

annōs

해들을

탈격 annō

해로

annīs

해들로

호격 anne

해야

annī

해들아

예문

  • Et facti sunt omnes dies Seth nongentorum duodecim annorum, et mortuus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 5 5:8)

    셋은 모두 구백십이 년을 살고 죽었다. (불가타 성경, 창세기, 5장 5:8)

  • Factique sunt omnes dies Enos nongentorum quinque annorum, et mortuus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 5 5:11)

    에노스는 모두 구백오 년을 살고 죽었다. (불가타 성경, 창세기, 5장 5:11)

  • Noe vero, cum quingentorum esset annorum, genuit Sem, Cham et Iapheth. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 5 5:32)

    노아의 나이 오백 세 되었을 때, 노아는 셈과 함과 야펫을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 5장 5:32)

  • Dixitque Deus: "Non permanebit spiritus meus in homine in aeternum, quia caro est; eruntque dies illius centum viginti annorum". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 6 6:3)

    주님께서 말씀하셨다. “사람들은 살덩어리일 따름이니, 나의 영이 그들 안에 영원히 머물러서는 안 된다. 그들은 백이십 년밖에 살지 못한다.” (불가타 성경, 창세기, 6장 6:3)

  • Eratque Noe sescentorum annorum, quando diluvii aquae inundaverunt super terram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:6)

    땅에 홍수가 난 것은 노아가 육백 살 되던 때였다. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:6)

유의어

  1. 시간

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1022%

SEARCH

MENU NAVIGATION