라틴어-한국어 사전 검색

appendicibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (appendix의 복수 여격형) 가산들에게

    형태분석: appendic(어간) + ibus(어미)

  • (appendix의 복수 탈격형) 가산들로

    형태분석: appendic(어간) + ibus(어미)

appendix

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: appendix, appendicis

어원: appendō(매달다, 달다)

  1. 가산, 추가, 증가
  1. supplement, addition
  2. appendage
  3. barberry (shrub)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 appendix

가산이

appendicēs

가산들이

속격 appendicis

가산의

appendicum

가산들의

여격 appendicī

가산에게

appendicibus

가산들에게

대격 appendicem

가산을

appendicēs

가산들을

탈격 appendice

가산으로

appendicibus

가산들로

호격 appendix

가산아

appendicēs

가산들아

예문

  • Nec non habentur pro recurrentibus, qui pedum lege servata etsi non per singulos apices, per singula tamen verba replicantur, ut est unum distichon meum (qualia reor equidem legi multa multorum), quod de rivulo lusi, qui repentino procellarum pastus illapsu publicumque aggerem confragoso diluvio supergressus subdita viae culta inundaverat, quamquam depositurus insanam mox abundantiam, quippe quam pluviis appendicibus intumescentem nil superna venae perennis pondera inflarent. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Burgundioni suo salutem. 5:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 5:1)

  • "at Psyche statim resurgentis eius crure dextero manibus ambabus arrepto, sublimis evectionis appendix miserandi et per nubilas plagas penduli comitatus extremi consequia tandem fessa delabitur solo." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:183)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:183)

  • Nec tali damno tori sui contumeliam vindicasse contenta, iam contra sua saeviens viscera laqueum sibi nectit infantulumque, quem de eodem marito iamdudum susceperat, eodem funiculo nectit seque per altissimum puteum, appendicem parvulum trahens praecipitat. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 10:5)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 10:5)

  • tibi autem, Maxime, habeo gratiam propensam, cum has quoque appendices defensionis meae iccirco necessarias, quia accusationi rependuntur, tam attente audis. (Apuleius, Apologia 12:3)

    (아풀레이우스, 변명 12:3)

  • Has , inquit, parvitates rerum et has omnes officiorum aestimationes alia nonnumquam momenta extrinsecus atque aliae quasi appendices personarum et causarum et temporum et circumstantiae ipsius necessitates, quas includere in praecepta difficilest, moderantur et regunt et quasi gubernant et nunc ratas efficiunt, nunc inritas. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 29:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 29:2)

유의어

  1. 가산

  2. appendage

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION