고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: appositus, apposita, appositum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | appositus 부근의 (이)가 | appositī 부근의 (이)들이 | apposita 부근의 (이)가 | appositae 부근의 (이)들이 | appositum 부근의 (것)가 | apposita 부근의 (것)들이 |
| 속격 | appositī 부근의 (이)의 | appositōrum 부근의 (이)들의 | appositae 부근의 (이)의 | appositārum 부근의 (이)들의 | appositī 부근의 (것)의 | appositōrum 부근의 (것)들의 |
| 여격 | appositō 부근의 (이)에게 | appositīs 부근의 (이)들에게 | appositae 부근의 (이)에게 | appositīs 부근의 (이)들에게 | appositō 부근의 (것)에게 | appositīs 부근의 (것)들에게 |
| 대격 | appositum 부근의 (이)를 | appositōs 부근의 (이)들을 | appositam 부근의 (이)를 | appositās 부근의 (이)들을 | appositum 부근의 (것)를 | apposita 부근의 (것)들을 |
| 탈격 | appositō 부근의 (이)로 | appositīs 부근의 (이)들로 | appositā 부근의 (이)로 | appositīs 부근의 (이)들로 | appositō 부근의 (것)로 | appositīs 부근의 (것)들로 |
| 호격 | apposite 부근의 (이)야 | appositī 부근의 (이)들아 | apposita 부근의 (이)야 | appositae 부근의 (이)들아 | appositum 부근의 (것)야 | apposita 부근의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | appositus 부근의 (이)가 | appositior 더 부근의 (이)가 | appositissimus 가장 부근의 (이)가 |
| 부사 | appositē | appositius | appositissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quando sederis, ut comedas cum principe, diligenter attende, quae apposita sunt ante faciem tuam, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 23 23:1)
군주와 식사하는 자리에 앉게 되면 네 앞에 무엇이 있는지 잘 살펴라. (불가타 성경, 잠언, 23장 23:1)
Arbitrabantur enim nullo impediente transgressi, inopino accursu apposita quaeque vastare, sed in cassum labores pertulere gravissimos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 9:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 9:3)
Huic igitur malo ultra apposita iam proserpenti, si dum patitur tempus, occurrerit nostri vestrique consulti suffragium, et colla superbarum gentium detumescent, et imperii fines erunt intacti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:1)
Septembrium, concreti nubium globi nigrantium, laetam paulo ante caeli speciem confuderunt, et amendato solis splendore, nec contigua vel apposita cernebantur; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:2)
Si vero articulis ipsis inhaeserint, qui coactius ascensus vinciunt et descensus, offunditur densioribus tenebris caelum, ut crassato aere ne proxima quidem et apposita cernere queamus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
