라틴어-한국어 사전 검색

appositum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (appositus의 남성 단수 대격형) 부근의 (이)를

    형태분석: apposit(어간) + um(어미)

  • (appositus의 중성 단수 주격형) 부근의 (것)가

    형태분석: apposit(어간) + um(어미)

  • (appositus의 중성 단수 대격형) 부근의 (것)를

    형태분석: apposit(어간) + um(어미)

  • (appositus의 중성 단수 호격형) 부근의 (것)야

    형태분석: apposit(어간) + um(어미)

appositus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: appositus, apposita, appositum

  1. 부근의, 근방의, 이웃한, 인근의
  2. 적합한, 어울리는, 타당한, 꼭 들어맞는, 어울리는, 적당한
  1. adjacent, near
  2. appropriate, apt

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 appositus

부근의 (이)가

appositī

부근의 (이)들이

apposita

부근의 (이)가

appositae

부근의 (이)들이

appositum

부근의 (것)가

apposita

부근의 (것)들이

속격 appositī

부근의 (이)의

appositōrum

부근의 (이)들의

appositae

부근의 (이)의

appositārum

부근의 (이)들의

appositī

부근의 (것)의

appositōrum

부근의 (것)들의

여격 appositō

부근의 (이)에게

appositīs

부근의 (이)들에게

appositae

부근의 (이)에게

appositīs

부근의 (이)들에게

appositō

부근의 (것)에게

appositīs

부근의 (것)들에게

대격 appositum

부근의 (이)를

appositōs

부근의 (이)들을

appositam

부근의 (이)를

appositās

부근의 (이)들을

appositum

부근의 (것)를

apposita

부근의 (것)들을

탈격 appositō

부근의 (이)로

appositīs

부근의 (이)들로

appositā

부근의 (이)로

appositīs

부근의 (이)들로

appositō

부근의 (것)로

appositīs

부근의 (것)들로

호격 apposite

부근의 (이)야

appositī

부근의 (이)들아

apposita

부근의 (이)야

appositae

부근의 (이)들아

appositum

부근의 (것)야

apposita

부근의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 appositus

부근의 (이)가

appositior

더 부근의 (이)가

appositissimus

가장 부근의 (이)가

부사 appositē

appositius

appositissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Appositum est (ut existimo) tempus, ad has partes nos occasione magni principis devolutos, super Thraciarum extimis situque Pontici sinus, visa vel lecta quaedam perspicua fide monstrare. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:1)

  • alumen lana circumdatum, et ita appositum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XXV De tenesmo. 2:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 2:7)

  • quem barbarum et olim superiumentarium ex industria sibi appositum, ut se quibuscumque de causis quam saeuissime coerceret, ipse quodam libello conqueritur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 2 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 2:2)

  • Et certe opera caritatis meritocomparantur oleo, quia, sicut oleum cuicumque liquori supereminet appositum semper, sive super ponatur, sive infra ponatur ita etcaritas eius opera omnibus virtutibus supereminent. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 7:4)

    (, , 7:4)

  • impuritas luminis,remotio luminis vel a lumine, ventus sive aura, obstaculum lumini appositum, occulatio luminis, et luminis singularitas. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 18:4)

    (, , 18:4)

유의어

  1. 부근의

    • adiunctus (이웃한, 부근의, 인근의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION