고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: appositus, apposita, appositum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | appositus 부근의 (이)가 | appositī 부근의 (이)들이 | apposita 부근의 (이)가 | appositae 부근의 (이)들이 | appositum 부근의 (것)가 | apposita 부근의 (것)들이 |
| 속격 | appositī 부근의 (이)의 | appositōrum 부근의 (이)들의 | appositae 부근의 (이)의 | appositārum 부근의 (이)들의 | appositī 부근의 (것)의 | appositōrum 부근의 (것)들의 |
| 여격 | appositō 부근의 (이)에게 | appositīs 부근의 (이)들에게 | appositae 부근의 (이)에게 | appositīs 부근의 (이)들에게 | appositō 부근의 (것)에게 | appositīs 부근의 (것)들에게 |
| 대격 | appositum 부근의 (이)를 | appositōs 부근의 (이)들을 | appositam 부근의 (이)를 | appositās 부근의 (이)들을 | appositum 부근의 (것)를 | apposita 부근의 (것)들을 |
| 탈격 | appositō 부근의 (이)로 | appositīs 부근의 (이)들로 | appositā 부근의 (이)로 | appositīs 부근의 (이)들로 | appositō 부근의 (것)로 | appositīs 부근의 (것)들로 |
| 호격 | apposite 부근의 (이)야 | appositī 부근의 (이)들아 | apposita 부근의 (이)야 | appositae 부근의 (이)들아 | appositum 부근의 (것)야 | apposita 부근의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | appositus 부근의 (이)가 | appositior 더 부근의 (이)가 | appositissimus 가장 부근의 (이)가 |
| 부사 | appositē | appositius | appositissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et magicae artis appositi erant derisus, et in sapientia gloriae correptio cum contumelia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:7)
마술의 속임수도 소용이 없고 저들이 뽐내던 예지도 창피스럽게 면박만 받았습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:7)
Luce vero secuta, profectus exinde per supercilia riparum fluvialium, aquis adulescentibus undique convenis, cum armigera gradiens manu, in statione quadam sub pellibus mansit, ubi Saracenarum reguli gentium, genibus supplices nixi, oblata ex auro corona, tamquam mundi nationumque suarum dominum adorarunt, suscepti gratanter, ut ad furta bellorum appositi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 3 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:1)
Poscuntur etiam in conviviis aliquotiens trutinae, ut appositi pisces et volucres ponderentur, et glires, quorum saepius replicata, non sine taedio praesentium, ut inusitata, laudatur assidue, maxime cum haec eadem numerantes, notarii triginta prope assistant, cum thecis et pugillaribus tabulis, ut deesse solus magister ludi litterarii videretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:1)
Contra has copias, Traianus comes et Vadomarius ex rege Alamannorum cum agminibus perrexere pervalidis, hoc observare principis iussu appositi, ut arcerent potius quam lacesserent Persas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)
et appositi versus Euripidi, quibus delicatorum hominum luxuriantem gulam confutavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVI 1:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
