뜻

1. 부근의, 근방의, 이웃한, 인근의
2. 적합한, 어울리는, 타당한, 꼭 들어맞는, 어울리는, 적당한

1. adjacent, near
2. appropriate, apt

예문

• Quibus appositis, seorsum Ioseph et seorsum fratribus, Aegyptiis quoque, qui vescebantur simul, seorsum ­ illicitum est enim Aegyptiis comedere cum Hebraeis, et profanum putant huiuscemodi convivium ­ (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 43 43:32)

  그들은 요셉에게 상을 따로 차려 올리고 그의 형제들에게도 따로 차려 주고 그와 함께 식사하는 이집트인들에게도 따로 차려 주었다. 이집트인들은 히브리인들과 함께 식사할 수 없었다. 그것이 이집트인들에게는 역겨운 일이었기 때문이다. (불가타 성경, 창세기, 43장 43:32)

• Hic me simul domi conspexit libenter, appositis largiter cibariis, gaudens alloquitur: (Apuleius, Metamorphoses, book 8 14:12)

  (아풀레이우스, 변신, 8권 14:12)

• Appositis itaque compulsoribus, mortem siqui distulerit egredi minitantibus, moenia permixta sunt lamentis et luctu, et per omnia civitatis membra una vox cunctorum erat gementium, cum laceraret crines matrona, exsul fuganda laribus in quibus nata erat et educata, orbataque mater liberis vel coniuge viduata, procul ab eorum manibus pelleretur, et turba flebilis postes penatium amplexa vel limina, lacrimabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 9 5:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 5:1)

• Tres vero sui vicini et hostes antiqui hoc videntes, appositis scalis acper fenestras domus intrantes, uxorem Melibei, Prudentiam nomine, verberaveruntfortiter et, filiæ ejus plagis quinque appositis, videlicet in oculis, auribus, ore et naso ac manibus, illamque semivivam relinquentes, abierunt. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 4:2)

  (, 4:2)

• Proinde prima quaque occasione mitte appositis quidem usuris, quas ego - num parcius possum? (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 28 5:7)

  (소 플리니우스, 편지들, 9권, 5:7)