라틴어-한국어 사전 검색

arcessītissimōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arcessītus의 최상급 남성 복수 속격형) 가장 외국의 (이)들의

    형태분석: arcessīt(어간) + issim(급 접사) + ōrum(어미)

  • (arcessītus의 최상급 중성 복수 속격형) 가장 외국의 (것)들의

    형태분석: arcessīt(어간) + issim(급 접사) + ōrum(어미)

arcessītus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arcessītus, arcessīta, arcessītum

  1. 외국의, 외계의
  1. foreign (brought from elsewhere)
  2. extraneous
  3. self-inflicted
  4. sent for

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 arcessītissimus

가장 외국의 (이)가

arcessītissimī

가장 외국의 (이)들이

arcessītissima

가장 외국의 (이)가

arcessītissimae

가장 외국의 (이)들이

arcessītissimum

가장 외국의 (것)가

arcessītissima

가장 외국의 (것)들이

속격 arcessītissimī

가장 외국의 (이)의

arcessītissimōrum

가장 외국의 (이)들의

arcessītissimae

가장 외국의 (이)의

arcessītissimārum

가장 외국의 (이)들의

arcessītissimī

가장 외국의 (것)의

arcessītissimōrum

가장 외국의 (것)들의

여격 arcessītissimō

가장 외국의 (이)에게

arcessītissimīs

가장 외국의 (이)들에게

arcessītissimae

가장 외국의 (이)에게

arcessītissimīs

가장 외국의 (이)들에게

arcessītissimō

가장 외국의 (것)에게

arcessītissimīs

가장 외국의 (것)들에게

대격 arcessītissimum

가장 외국의 (이)를

arcessītissimōs

가장 외국의 (이)들을

arcessītissimam

가장 외국의 (이)를

arcessītissimās

가장 외국의 (이)들을

arcessītissimum

가장 외국의 (것)를

arcessītissima

가장 외국의 (것)들을

탈격 arcessītissimō

가장 외국의 (이)로

arcessītissimīs

가장 외국의 (이)들로

arcessītissimā

가장 외국의 (이)로

arcessītissimīs

가장 외국의 (이)들로

arcessītissimō

가장 외국의 (것)로

arcessītissimīs

가장 외국의 (것)들로

호격 arcessītissime

가장 외국의 (이)야

arcessītissimī

가장 외국의 (이)들아

arcessītissima

가장 외국의 (이)야

arcessītissimae

가장 외국의 (이)들아

arcessītissimum

가장 외국의 (것)야

arcessītissima

가장 외국의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 arcessītus

외국의 (이)가

arcessītior

더 외국의 (이)가

arcessītissimus

가장 외국의 (이)가

부사 arcessītē

arcessītius

arcessītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Horātiam igitur arcessītam rogāvī quid sentīret dē hōc mātrimōniō; (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:15)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 30:15)

  • Huic mandat, Remos reliquosque Belgas adeat atque in officio contineat Germanosque, qui auxilio a Belgis arcessiti dicebantur, si per vim navibus flumen transire conentur, prohibeat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XI 11:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 11장 11:2)

  • quorum illi partem statim dederunt, partem ex longinquioribus locis arcessitam paucis diebus sese daturos dixerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXVII 27:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 27장 27:6)

  • His rebus confectis, in concilio pronuntiat arcessitum se a Senonibus et Carnutibus aliisque compluribus Galliae civitatibus; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LVI 56:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 56장 56:4)

  • amatorexclusus qui distat, agit ubi secum, eat an non, quo rediturus erat non arcessitus, et haeretinvisis foribus? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:182)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:182)

유의어

  1. 외국의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION