라틴어-한국어 사전 검색

archiduce

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (archidux의 단수 탈격형) 지도자로

    형태분석: archiduc(어간) + e(어미)

archidux

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: archidux, archiducis

  1. 지도자, 무정부 상태
  2. 지휘관, 사령관
  3. 통치자, 왕자, 왕
  1. leader
  2. commander
  3. prince, ruler

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 archidux

지도자가

archiducēs

지도자들이

속격 archiducis

지도자의

archiducum

지도자들의

여격 archiducī

지도자에게

archiducibus

지도자들에게

대격 archiducem

지도자를

archiducēs

지도자들을

탈격 archiduce

지도자로

archiducibus

지도자들로

호격 archidux

지도자야

archiducēs

지도자들아

예문

  • Itaque a rege dimissus de Flandria amplius non cogitavit, utpote loco minus tuto post tractatum cum archiduce superiore anno conclusum, sed uxore, et amicis, et servis qui eum deserere nolebant comitatus in Hiberniam traiecit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 5:38)

    (, , 5:38)

  • Itaque rex post loca crebro mutata (sive ut a contagione tutior esset, sive ut occasionem colloquii cum archiduce praeberet, sive ob untrunque) Caletum cum regina sua transfretavit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 1:2)

    (, , 1:2)

  • Tempestivum quoque iam putavit legationem in Flandriam mittere ad archiducem Philippum, cum eo acturam ut Perkini causam desereret, ipsumque e territoriis suis dimittere vellet. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 8:7)

    (, , 8:7)

  • Archidux tum in minore aetate erat, et a consiliariis suis regebatur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 8:9)

    (, , 8:9)

  • Regis certe postulatum archiduci et dominationibus vestris iam a nobis exhibendum possit tale esse, ut, secuti regis Caroli exemplum, qui iampridem eum abegit, nebulonem istum e territoriis vestris eliminare velitis. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 9:24)

    (, , 9:24)

유의어

  1. 지도자

  2. 지휘관

  3. 통치자

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION