라틴어-한국어 사전 검색

artemōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (artemon의 단수 탈격형) 윗돛대의 돛으로

    형태분석: artemōn(어간) + e(어미)

artemon

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 선박 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: artemon, artemōnis

  1. 윗돛대의 돛, 톱세일, 중간 돛
  2. 도르래의 주요 부분
  1. (nautical) topsail
  2. main block in a pulley system

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 artemon

윗돛대의 돛이

artemōnēs

윗돛대의 돛들이

속격 artemōnis

윗돛대의 돛의

artemōnum

윗돛대의 돛들의

여격 artemōnī

윗돛대의 돛에게

artemōnibus

윗돛대의 돛들에게

대격 artemōnem

윗돛대의 돛을

artemōnēs

윗돛대의 돛들을

탈격 artemōne

윗돛대의 돛으로

artemōnibus

윗돛대의 돛들로

호격 artemon

윗돛대의 돛아

artemōnēs

윗돛대의 돛들아

예문

  • in artemone? (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Mortua quidam uxore ex qua duos filios habebat, duxit aliam. alterum ex adulescentibus domi parricidi damnauit; tradidit fratri puniendum: ille exarmato nauigio imposuit. delatus est adulescens ad piratas, arcipirata factus est. Postea pater peregre 1:13)

    (세네카, , , 1:13)

  • Et cum ancoras abstulissent, committebant mari simul laxantes iuncturas gubernaculorum et, levato artemone, secundum flatum aurae tendebant ad litus. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 27 27:40)

    그들은 닻들을 끊어 바다에 버리고 또 두 키를 묶었던 줄을 풀었다. 그리고 앞 돛을 올려 바람을 타고 해변 쪽으로 배를 몰았다. (불가타 성경, 사도행전, 27장 27:40)

  • eam autem Graeci ἐπάγοντα, nostri artemonem appellant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:42)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:42)

  • και` δια` τοῦτο μέγιστόν ἐστιν, ὅτι αὐτο` με`ν μετα` πάντα, μετα` δε` αὐτο` οὐθέν. ARTEMON dixit: (Seneca, Suasoriae, chapter 1 11:5)

    (세네카, , 11:5)

  • inventor autem testudinis Artemon Clazomenius fertur, idemque arietis repertor dicitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 503 374:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 374:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION