고전 발음: []교회 발음: []
기본형: retentiō, retentiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | retentiō 보류가 | retentiōnēs 보류들이 |
| 속격 | retentiōnis 보류의 | retentiōnum 보류들의 |
| 여격 | retentiōnī 보류에게 | retentiōnibus 보류들에게 |
| 대격 | retentiōnem 보류를 | retentiōnēs 보류들을 |
| 탈격 | retentiōne 보류로 | retentiōnibus 보류들로 |
| 호격 | retentiō 보류야 | retentiōnēs 보류들아 |
et da verbum meum et suasionem in vulnus et livorem eorum, qui adversum testamentum tuum et domum tuam sanctam et verticem Sion et domum retentionis filiorum tuorum cogitaverunt dura. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 9 9:13)
당신의 계약과 당신의 거룩한 집, 시온 산, 그리고 당신 자녀들이 소유한 집에 잔혹한 짓을 저지르려는 저들에게, 저의 말과 속임수가 상처와 타격을 입히게 해 주십시오. (불가타 성경, 유딧기, 9장 9:13)
Ergo potius ea ratio nobis constabit, quod, fervor quemadmodum omnes res evocat et ad se ducit, ut etiam fructus e terra surgentes in altitudinem per calorem videmus, non minus aquae vapores a fontibus ad nubes per arcus excitari, eadem ratione solis impetus vehemens radiis trigoni forma porrectis insequentes stellas ad se perducit et ante currentes veluti refrenando retinendoque non patitur progredi, sed ad se regredi in alterius trigoni signum [esse]. Fortasse desiderabitur, quid ita sol quinto a se signo potius quam secundo aut tertio, quae sunt propiora, facit in his fervoribus retentiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:39)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:39)
Ex his illa necessario nata est ἐποχη` id est adsensionis retentio, in qua melius sibi constitit Arcesilas, si vera stunt quae de Carneade non nulli existimant. (M. Tullius Cicero, Lucullus 80:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 80:4)
illud certe opinatione et perceptione sublata sequitur, omnium adsensionum retentio, ut si ostendero nihil posse percipi tu concedas numquam adsensurum esse. (M. Tullius Cicero, Lucullus 105:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 105:7)
semperque Carneades προβολη`ν pugilis et retentionem aurigae similem facit ἐποχῆͺ. inhibitio autem remigum motum habet et vehementiorem quidem remigationis navem convertentis ad puppim. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 21 6:10)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
