살아있는 라틴어 사전

도구

artificiālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(artificiālis의 남성 단수 여격형) 인공의 (이)에게
형태분석: artificiāl(어간) + ī(어미)
(artificiālis의 남성 단수 탈격형) 인공의 (이)로
형태분석: artificiāl(어간) + ī(어미)
(artificiālis의 중성 단수 여격형) 인공의 (것)에게
형태분석: artificiāl(어간) + ī(어미)
(artificiālis의 중성 단수 탈격형) 인공의 (것)로
형태분석: artificiāl(어간) + ī(어미)

artificiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: artificiālis, artificiāle

뜻

인공의, 모조의

artificial

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	artificiālis 인공의 (이)가	artificiālēs 인공의 (이)들이	artificiāle 인공의 (것)가	artificiālia 인공의 (것)들이
속격	artificiālis 인공의 (이)의	artificiālium 인공의 (이)들의	artificiālis 인공의 (것)의	artificiālium 인공의 (것)들의
여격	artificiālī 인공의 (이)에게	artificiālibus 인공의 (이)들에게	artificiālī 인공의 (것)에게	artificiālibus 인공의 (것)들에게
대격	artificiālem 인공의 (이)를	artificiālēs 인공의 (이)들을	artificiāle 인공의 (것)를	artificiālia 인공의 (것)들을
탈격	artificiālī 인공의 (이)로	artificiālibus 인공의 (이)들로	artificiālī 인공의 (것)로	artificiālibus 인공의 (것)들로
호격	artificiālis 인공의 (이)야	artificiālēs 인공의 (이)들아	artificiāle 인공의 (것)야	artificiālia 인공의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	artificiālis 인공의 (이)가	artificiālior 더 인공의 (이)가	artificiālissimus 가장 인공의 (이)가
부사	artificiāliter	artificiālius	artificiālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Bene posset philosophus suo facere naturali ingenio et artificiali, secreta etiam naturae rimando, quod mulier solo fecit naturali ingenio. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 107:4)
(, 107:4)
nam ut in qualitate generali, in qua rectene factum quid an contra sit quaeritur, perpetua dominatur oratio, et quaestionem finitionis actiones plerumque satis explicant et omnia paene, in quibus de facto constat aut coniectura artificiali ratione colligitur, ita in iis causis, quae sunt frequentissimae, quae vel solis extra artem probationibus vel mixtis continentur, asperrima in hac parte dimicatio est, nec alibi dixeris magis mucrone pugnari. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 225:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 225:1)
item Loci in memoria artificiali, qui aut possunt esse loci secundum proprium sensum, veluti janua, angulus, fenestra, et similia, aut possunt esse personae familiares et notae, aut possunt esse quidvis ad placitum (modo in ordine certo ponantur), veluti animalia, herbae; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 275:4)
(, , 275:4)
ut quicquid deducat intellectuale ad feriendum sensum (quae ratio etiam praecipue viget in artificiali memoria) juvet memoriam. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 275:19)
(, , 275:19)
82 6871). Deinde perlustrantur divinationis artificialis genera, ad quae haruspices, augures, coniectores pertineant. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), Argumentum. 1:22)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 1:22)