살아있는 라틴어 사전

도구

bipertitissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bipertitus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 양자간의 (이)야
형태분석: bipertit(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

bipertitissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bipertitus의 부사 최상급형)
형태분석: bipertit(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

bipertitus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bipertitus, bipertita, bipertitum

뜻

양자간의, 둘로 갈라진

bipartite (divided in two parts)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	bipertitissimus 가장 양자간의 (이)가	bipertitissimī 가장 양자간의 (이)들이	bipertitissima 가장 양자간의 (이)가	bipertitissimae 가장 양자간의 (이)들이	bipertitissimum 가장 양자간의 (것)가	bipertitissima 가장 양자간의 (것)들이
속격	bipertitissimī 가장 양자간의 (이)의	bipertitissimōrum 가장 양자간의 (이)들의	bipertitissimae 가장 양자간의 (이)의	bipertitissimārum 가장 양자간의 (이)들의	bipertitissimī 가장 양자간의 (것)의	bipertitissimōrum 가장 양자간의 (것)들의
여격	bipertitissimō 가장 양자간의 (이)에게	bipertitissimīs 가장 양자간의 (이)들에게	bipertitissimae 가장 양자간의 (이)에게	bipertitissimīs 가장 양자간의 (이)들에게	bipertitissimō 가장 양자간의 (것)에게	bipertitissimīs 가장 양자간의 (것)들에게
대격	bipertitissimum 가장 양자간의 (이)를	bipertitissimōs 가장 양자간의 (이)들을	bipertitissimam 가장 양자간의 (이)를	bipertitissimās 가장 양자간의 (이)들을	bipertitissimum 가장 양자간의 (것)를	bipertitissima 가장 양자간의 (것)들을
탈격	bipertitissimō 가장 양자간의 (이)로	bipertitissimīs 가장 양자간의 (이)들로	bipertitissimā 가장 양자간의 (이)로	bipertitissimīs 가장 양자간의 (이)들로	bipertitissimō 가장 양자간의 (것)로	bipertitissimīs 가장 양자간의 (것)들로
호격	bipertitissime 가장 양자간의 (이)야	bipertitissimī 가장 양자간의 (이)들아	bipertitissima 가장 양자간의 (이)야	bipertitissimae 가장 양자간의 (이)들아	bipertitissimum 가장 양자간의 (것)야	bipertitissima 가장 양자간의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	bipertitus 양자간의 (이)가	bipertitior 더 양자간의 (이)가	bipertitissimus 가장 양자간의 (이)가
부사	bipertitē	bipertitius	bipertitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Romani conversa signa bipertito intulerunt: prima et secunda acies, ut victis ac submotis resisteret, tertia, ut venientes sustineret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXV 25:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 25장 25:7)
At hostes, posteaquam ex nocturno fremitu vigiliisque de profectione eorum senserunt, collocatis insidiis bipertito in silvis opportuno atque occulto loco a milibus passuum circiter duobus Romanorum adventum exspectabant, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXII 32:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 32장 32:1)
aedificatio autem divisa est bipertito, e quibus una est moenium et communium operum in publicis locis conlocatio, altera est privatorum aedificiorum explicatio. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 3 4:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:3)
longitudo autem dividatur bipertito, et quae pars erit interior, cellarum spatiis designetur, quae erit proxima fronti, columnarum dispositioni relinquatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 7 8:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:2)
Quae autem virtute fidem faciunt ea bipertita sunt; (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 20 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 20장 2:5)