고전 발음: []교회 발음: []
기본형: participātiō, participātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | participātiō 참가가 | participātiōnēs 참가들이 |
| 속격 | participātiōnis 참가의 | participātiōnum 참가들의 |
| 여격 | participātiōnī 참가에게 | participātiōnibus 참가들에게 |
| 대격 | participātiōnem 참가를 | participātiōnēs 참가들을 |
| 탈격 | participātiōne 참가로 | participātiōnibus 참가들로 |
| 호격 | participātiō 참가야 | participātiōnēs 참가들아 |
Hoc modo fractum et participatione maris utriusque finitum, iamque mitescens in aequoream panditur faciem, quantum potest cadere sub aspectum, late diffusum et longe. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:1)
ac ducente deo secundum eos qui dicunt, utriusque sexus participationem habere numina. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 632 536:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 536:1)
Et sicut exercitus est unus ab unitate ducis, et bonum exercitus per se est in duce, in aliis autem est secundum ordinem quem habent ad ducem, sic ex unitate humus primi principii est unitas huius mundi, et bonum huius mundi per se est in hoc primo principio, in aliis autem entibus mundi secundum participationem ab hoc primo principio et ordinem ad ipsum, ut nullum sit bonum in aliquo ente mundi, nisi sit ab hoc primo principio participatum. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 11:6)
(보이티우스, , 11:6)
Magni doctores et theologi Mediae aetatis merito asseverarunt theologiam, sicut fidei scientiam, participationem esse illius cognitionis, quam Deus de se ipse habet. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 67:8)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 67:8)
namque ipse, quantum ad institutionem spectat puellae, in locum mortui patris curarum participatione succedis, conferendo virgini parentis adfectum, patroni auctoritatem, tutoris officium. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Sagittario suo salutem 2:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
