라틴어-한국어 사전 검색

bracteīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bractea의 복수 여격형) 금박들에게

    형태분석: bracte(어간) + īs(어미)

  • (bractea의 복수 탈격형) 금박들로

    형태분석: bracte(어간) + īs(어미)

bractea

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bractea, bracteae

  1. 금박 (또는 얇은 금속판)
  2. 널빤지
  1. gold leaf (or other thin sheet of metal)
  2. veneer

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 bractea

금박이

bracteae

금박들이

속격 bracteae

금박의

bracteārum

금박들의

여격 bracteae

금박에게

bracteīs

금박들에게

대격 bracteam

금박을

bracteās

금박들을

탈격 bracteā

금박으로

bracteīs

금박들로

호격 bractea

금박아

bracteae

금박들아

예문

  • Is saltatorie procurrens malumque bracteis inauratum dextra gerens, ei qui Paris videbatur porrigit, quid mandaret Iuppiter nutu significans, et protinus gradum scitule referens e conspectu facessit. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 30:4)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 30:4)

  • Iam malus insurgit, pinus rotunda splendore sublimis, insigni carchesio conspicua, et puppis intorta chenisco, bracteis aureis vestita fulgebat, omnisque prorsus carina citro limpido perpolita florebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 16:10)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 16:10)

  • opere polymitario tundentes bratteas aureas et extenuantes in fila, ut possent torqueri cum priorum colorum subtegmine. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:3)

    그들은 금판을 두드려 늘린 다음 그것을 잘라 가는 실처럼 만들고, 자주와 자홍과 다홍 실, 그리고 아마실을 사이사이에 섞어 가며 정교하게 감을 짰다. (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:3)

  • principio hoc dico, rerum simulacra vagari multa modis multis in cunctas undique partis tenvia, quae facile inter se iunguntur in auris, obvia cum veniunt, ut aranea bratteaque auri. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 25:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 25:2)

  • An magis astuti derasa est ungue ministri Brattea, de fulcro quam reor esse tuo? (Martial, Epigrammata, book 8, XXXIII 34:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 34:3)

유의어

  1. 금박

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION