라틴어-한국어 사전 검색

vitrum

2변화 명사; 중성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vitrum, vitrī

어원: VID-

  1. 유리
  2. (식물) 대청
  3. 대청 물감, 청색 물감
  1. glass
  2. a woad; a plant used for dying blue
  3. woad; a blue dye used by the Britons made from that plant

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vitrum

유리가

vitra

유리들이

속격 vitrī

유리의

vitrōrum

유리들의

여격 vitrō

유리에게

vitrīs

유리들에게

대격 vitrum

유리를

vitra

유리들을

탈격 vitrō

유리로

vitrīs

유리들로

호격 vitrum

유리야

vitra

유리들아

예문

  • Non adaequabitur ei aurum vel vitrum, nec commutabuntur pro ea vasa auri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:17)

    금과 유리도 그와 같을 수 없고 진금 그릇들과도 바꿀 수 없으며 (불가타 성경, 욥기, 28장 28:17)

  • nam et optimi casei bonam partem avide devoraverat, et haud ita longe radices platani lenis fluvius in speciem placidae paludis ignavus ibat argento vel vitro aemulus in colorem. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 17:6)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 17:6)

  • Hic vitrum fabre sigillatum, ibi crystallum impunctum, argentum alibi clarum et aurum fulgurans et succinum mire cavatum et lapides ut bibas, et quicquid fieri non potest, ibi est. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 19:3)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 19:3)

  • item Halicarnasso potentissimi regis Mausoli domus, cum Proconnensio marmore omnia haberet ornata, parietes habet latere structos, qui ad hoc tempus egregiam praestant firmitatem ita tectoriis operibus expoliti, uti vitri perluciditatem videantur habere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:38)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:38)

  • item propter inopiam coloris indici cretam selinusiam aut anulariam vitro, quod Graeci ἰσάτιν appellant, inficientes imitationem faciunt indici coloris. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 14 15:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 14장 15:6)

유의어

  1. 유리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION