라틴어-한국어 사전 검색

calcitrātī sītis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calcitrō의 완료 수동태 접속법 2인칭 복수형 )

    형태분석: calcitrāt(어간) + ī(어미)

calcitrō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calcitrō, calcitrāre, calcitrāvī, calcitrātum

어원: 1 calx

  1. I strike with the heel (or foot)
  2. I kick (of an animal)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 calcitrā

복수 calcitrāte

미래단수 calcitrātō

calcitrātō

복수 calcitrātōte

calcitrantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 calcitrāre

복수 calcitrāminī

미래단수 calcitrātor

calcitrātor

복수 calcitrantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 calcitrāns

calcitrātūrus

수동태 calcitrātus

calcitrandus

목적분사

대격탈격
형태 calcitrātum

calcitrātū

예문

  • Antoninus quidam ex mercatore opulento rationarius apparitor Mesopotamiae ducis, tunc protector exercitatus et prudens, perque omnes illas notissimus terras, aviditate quorundam nexus ingentibus damnis, cum iurgando contra potentis, se magis magisque iniustitia frangi contemplaretur, ad deferendam potioribus gratiam, qui spectabant negotium, inclinatis, ne contra acumina calcitraret, flexus in blanditias molliores, confessusque debitum per colludia in nomen fisci translatum, iamque ausurus immania, rimabatur tectius rei publicae membra totius, et utriusque linguae litteras sciens, circa ratiocinia versabatur, qui vel quarum virium milites ubi agant, vel procinctus tempore quo sint venturi describens, itidem armorum et commeatuum copiae, aliaque usui bello futura, an abunde suppetant indefessa scitatione percontans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

  • Et tormentum quidem appellatur ex eo quod omnis explicatio torquetur, scorpio autem quoniam aculeum desuper habet erectum, cui etiam onagri vocabulum indidit aetas novella ea re, quod asini feri cum venatibus agitantur, ita eminus lapides post terga calcitrando emittunt, ut perforent pectora sequentium aut perfractis ossibus capita ipsa displodant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 7:1)

  • Balbus autem, inquit, et atypus vitiosi magis quam morbosi sunt, et equus mordax aut calcitro vitiosus, non morbosus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • quisquis contra calcitrat putans illud grave, (ARCHIPOETA, IX 9:3)

    (, 9:3)

  • Iterum atque iterum Guntarius et Thietgaudus Romam petierunt, succedente Adriano in locum regiminis, si aliquomodo possent adipisci gradum pristinum, sed non potuerunt, quia durum est contra stimulum calcitrare. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 87:13)

    (, 87:13)

유의어

  1. I strike with the heel

  2. I kick

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION