라틴어-한국어 사전 검색

cippō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cippus의 단수 여격형) 막대기에게

    형태분석: cipp(어간) + ō(어미)

  • (cippus의 단수 탈격형) 막대기로

    형태분석: cipp(어간) + ō(어미)

cippus

2변화 명사; 남성 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cippus, cippī

  1. 막대기, 막대
  2. 묘석, 묘비
  3. 경계표지
  4. (군사) 보루, 토루, 방호물
  1. stake, post
  2. gravestone, tombstone
  3. landmark, boundary marker
  4. (military, in the plural) bulwark of sharpened stakes

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cippus

막대기가

cippī

막대기들이

속격 cippī

막대기의

cippōrum

막대기들의

여격 cippō

막대기에게

cippīs

막대기들에게

대격 cippum

막대기를

cippōs

막대기들을

탈격 cippō

막대기로

cippīs

막대기들로

호격 cippe

막대기야

cippī

막대기들아

예문

  • et Deus et genitor lumenque et gloria semper ille fuit, nec post sibi contulit ut Pater esset, sic fit ut aeternum credamus cum Patre Christum, illo auctore satum, cui nullus praefuit auctor, haec tu si dubitas Nati mysteria Christi, perdite, catholica non es de plebe, sed unus de grege turifero, venerator Deucalionum, devotus cippo, ficulni stipitis unctor. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:91)

    (프루덴티우스, , 3:91)

  • Et intra duos aut tres dies super pegma in area palatii Westmonasteriensis erectum, compedibus vinctus et cippo clausus, per integrum diem sedit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 19:9)

    (, , 19:9)

  • Hos cippos appellabant. Ante quos obliquis ordinibus in quincuncem dispositis scrobes tres in altitudinem pedes fodiebantur paulatim angustiore ad infimum fastigio. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 73 73:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 73장 73:5)

  • Pantolabo scurrae Nomentanoque nepotimille pedes in fronte, trecentos cippus in agrumhic dabat, heredes monumentum ne sequeretur. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 08 8:6)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 08장 8:6)

  • Hic est (inquit) gurdus, quem ego me abhinc menses duos ex frica Venientem excepisse tibi narravi, item in mimo, qui inscribitur , cippum dicit et obbam et camellam et pittacium et capitium: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, VII 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

유의어

  1. 막대기

  2. 묘석

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION