라틴어-한국어 사전 검색

circumitiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (circumitiō의 단수 탈격형) 혁명으로

    형태분석: circumitiōn(어간) + e(어미)

circumitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circumitiō, circumitiōnis

어원: circumeō(돌다, 순환하다)

  1. 혁명, 회전, 순환
  2. 궤도, 회로
  3. 원주, 주위
  4. 에두르기, 에두른 표현
  1. rotation, revolution
  2. orbit
  3. circumference
  4. circumlocution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 circumitiō

혁명이

circumitiōnēs

혁명들이

속격 circumitiōnis

혁명의

circumitiōnum

혁명들의

여격 circumitiōnī

혁명에게

circumitiōnibus

혁명들에게

대격 circumitiōnem

혁명을

circumitiōnēs

혁명들을

탈격 circumitiōne

혁명으로

circumitiōnibus

혁명들로

호격 circumitiō

혁명아

circumitiōnēs

혁명들아

예문

  • et ita erunt aequaliter ventorum octo spatia in circumitione. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:58)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:58)

  • Hoc autem efficit ea ratio, quod oculus plura et crebriora signa tangendo maiore visus circumitione pervagatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 4 5:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:10)

  • Unde per loca itidem deserta et sola, magno necessitatis ducente solacio, celerius quam potuit sperari reversi, confirmavimus animos haesitantium, unum e navalibus pontem transisse reges absque ulla circumitione perdoctos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:1)

  • Quo transito cum ad munimentum aliud nomine venissemus, fluminis circumitione vallatum, arduumque transcensu, refutati pari responso discessimus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:2)

  • ergo hic circumitione quadam deos tollens recte non dubitat divinationem tollere; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 57:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 57:3)

유의어

  1. 혁명

  2. 궤도

  3. 원주

  4. 에두르기

    • circuitio (에두르기, 에두른 표현)
    • circuitus (에두르기, 에두른 표현)
    • ambitus (에두르기, 에두른 표현)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION