라틴어-한국어 사전 검색

circumitiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (circumitiō의 단수 대격형) 혁명을

    형태분석: circumitiōn(어간) + em(어미)

circumitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circumitiō, circumitiōnis

어원: circumeō(돌다, 순환하다)

  1. 혁명, 회전, 순환
  2. 궤도, 회로
  3. 원주, 주위
  4. 에두르기, 에두른 표현
  1. rotation, revolution
  2. orbit
  3. circumference
  4. circumlocution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 circumitiō

혁명이

circumitiōnēs

혁명들이

속격 circumitiōnis

혁명의

circumitiōnum

혁명들의

여격 circumitiōnī

혁명에게

circumitiōnibus

혁명들에게

대격 circumitiōnem

혁명을

circumitiōnēs

혁명들을

탈격 circumitiōne

혁명으로

circumitiōnibus

혁명들로

호격 circumitiō

혁명아

circumitiōnēs

혁명들아

예문

  • reliqua omnia eadem habet quae dipteros, sed interiore parte columnas in altitudine duplices, remotas a parietibus ad circumitionem ut porticus peristyliorum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 2 3:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:17)

  • eaque cella tantam habeat diametrum praeter parietes et circumitionem, quantam altitudinem columna. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:8)

  • in palaestris peristylia quadrata sive oblonga ita sunt facienda, uti duorum stadiorum habeant ambulationis circumitionem, quod Graeci vocant δίαυλον, ex quibus tres porticus simplices disponantur, quarta, quae ad meridianas regiones est conversa, duplex, uti, cum tempestates ventosae sint, non possit aspergo in interiorem partem pervenire. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 11 12:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:2)

  • Non minus sonus vocis in generibus gentium dispares et varias habet qualitates, ideo quod terminatio orientis et occidentis circa terrae librationem, qua dividitur pars superior et inferior mundi, habere videtur libratam naturali modo circumitionem, quam etiam mathematici ὁρίζοντα dicunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:16)

  • luna die octavo et vicesimo et amplius circiter hora caeli circumitionem percurrens, ex quo signo coeperit ire, ad id signum revertendo perficit lunarem mensem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:18)

유의어

  1. 혁명

  2. 궤도

  3. 원주

  4. 에두르기

    • circuitio (에두르기, 에두른 표현)
    • circuitus (에두르기, 에두른 표현)
    • ambitus (에두르기, 에두른 표현)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION