살아있는 라틴어 사전

도구

circumitiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(circumitiō의 복수 주격형) 혁명들이
형태분석: circumitiōn(어간) + ēs(어미)
(circumitiō의 복수 대격형) 혁명들을
형태분석: circumitiōn(어간) + ēs(어미)
(circumitiō의 복수 호격형) 혁명들아
형태분석: circumitiōn(어간) + ēs(어미)

circumitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circumitiō, circumitiōnis

어원: circumeō(돌다, 순환하다)

뜻

혁명, 회전, 순환
궤도, 회로
원주, 주위
에두르기, 에두른 표현

rotation, revolution
orbit
circumference
circumlocution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	circumitiō 혁명이	circumitiōnēs 혁명들이
속격	circumitiōnis 혁명의	circumitiōnum 혁명들의
여격	circumitiōnī 혁명에게	circumitiōnibus 혁명들에게
대격	circumitiōnem 혁명을	circumitiōnēs 혁명들을
탈격	circumitiōne 혁명으로	circumitiōnibus 혁명들로
호격	circumitiō 혁명아	circumitiōnēs 혁명들아

예문

ex eo Iovis, cum inter utriusque circumitiones habeat cursum, a refrigeratione caloreque earum medio convenientes temperatissimosque habere videtur effectus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:56)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:56)
in capitibus circino dividentur circumitiones eorum tetrantibus et octantibus in partes octo, eaeque lineae ita conlocentur, ut plano posito tigno utriusque capitis ad libellam lineae inter se respondeant, et quam magna pars sit octava circinationis tigni, tam magna spatia decidantur in longitudinem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 6 7:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:5)
eae autem involvendo se agent axem, axis vero tympanum, cuius dens circumactus singulis versationibus singulos secundi tympani dentes inpellendo modicas efficiet circumitiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 9 10:21)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:21)
incursibus enim et circumitionibus et librata planitie ex- pressionibus spiritus naturales aliter atque aliter fiunt, quorum offensionibus mederi nemo poterit, nisi qui ex philosophia principia rerum naturae noverit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:40)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:40)
et ita erunt aequaliter ventorum octo spatia in circumitione. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:58)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:58)

유의어

혁명
- circuitio (혁명, 회전, 순환)
- orbis (회전)
- rotātiō (회전)
- circuitus (순환, 회전)
- ēversiō (혁명, 순환)
- perturbātiō (혁명)
궤도
- circuitio (궤도, 회로)
- circulus (궤도)
- orbita (회로)
- ambitus (궤도, 주기, 회로)
원주
- peripherīa (원주, 주변)
- perimetros (원주, 주위)
- frōns (원주, 주위)
- circumferentia (원주, 주변)
- circuitio (원주, 주위)
- amplexus (원주, 주위)
- circumscriptiō (원, 동그라미, 주위)
에두르기
- circuitio (에두르기, 에두른 표현)
- circuitus (에두르기, 에두른 표현)
- ambitus (에두르기, 에두른 표현)