라틴어-한국어 사전 검색

cōleī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōleus의 단수 속격형) 배낭의

    형태분석: cōle(어간) + ī(어미)

  • (cōleus의 복수 주격형) 배낭들이

    형태분석: cōle(어간) + ī(어미)

  • (cōleus의 복수 호격형) 배낭들아

    형태분석: cōle(어간) + ī(어미)

cōleus

2변화 명사; 남성 속어 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōleus, cōleī

  1. 배낭, 주머니 (음료나 곡물을 담는)
  2. (속어) 음낭, 고환
  1. sack (bag for liquids or grains)
  2. (in the plural, vulgar) scrotum, testicles

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōleus

배낭이

cōleī

배낭들이

속격 cōleī

배낭의

cōleōrum

배낭들의

여격 cōleō

배낭에게

cōleīs

배낭들에게

대격 cōleum

배낭을

cōleōs

배낭들을

탈격 cōleō

배낭으로

cōleīs

배낭들로

호격 cōlee

배낭아

cōleī

배낭들아

예문

  • Derisor Fabianus hirnearum, Omnes quem modo colei timebant Dicentem tumidas in hydrocelas, Quantum nec duo dicerent Catulli, In thermis subito Neronianis Vidit se miser, et tacere coepit. (Martial, Epigrammata, book 12, LXXXIII 83:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 83:1)

  • et honesti 'colei Lanuvini,' 'Cliternini' non honesti. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 22 4:14)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:14)

  • In geminis autem nascuntur bigae et boves et colei et qui utrosque parietes linunt. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 39:18)

    (페트로니우스, 사티리콘, 39:18)

  • Nec quisquam decurionum tam aequus remanserat iuveni, quin eum evidenter noxae compertum insui culleo pronuntiaret. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 8:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 8:1)

  • Nam illa videntur prodigialiter in nostris Ceretanis accidisse, ut aliqua vitis apud te excederet uvarum numerum duorum milium et apud me octingenae stirpes insitae intra biennium septenos culleos peraequarent; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 3:2)

유의어

  1. 배낭

  2. 음낭

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION