라틴어-한국어 사전 검색

stipulor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stipulor, stipulārī, stipulātus sum

어원: STIP-

  1. 선언하다, 명기하다, 규정하다, 명하다
  2. 약속하다, 약혼하다, 다짐하다, 맹세하다
  1. I demand a formal promise; bargain, covenant, stipulate.
  2. I promise, engage, pledge myself.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 stipulor

(나는) 선언한다

stipulāris, stipulāre

(너는) 선언한다

stipulātur

(그는) 선언한다

복수 stipulāmur

(우리는) 선언한다

stipulāminī

(너희는) 선언한다

stipulantur

(그들은) 선언한다

과거단수 stipulābar

(나는) 선언하고 있었다

stipulābāris, stipulābāre

(너는) 선언하고 있었다

stipulābātur

(그는) 선언하고 있었다

복수 stipulābāmur

(우리는) 선언하고 있었다

stipulābāminī

(너희는) 선언하고 있었다

stipulābantur

(그들은) 선언하고 있었다

미래단수 stipulābor

(나는) 선언하겠다

stipulāberis, stipulābere

(너는) 선언하겠다

stipulābitur

(그는) 선언하겠다

복수 stipulābimur

(우리는) 선언하겠다

stipulābiminī

(너희는) 선언하겠다

stipulābuntur

(그들은) 선언하겠다

완료단수 stipulātus sum

(나는) 선언했다

stipulātus es

(너는) 선언했다

stipulātus est

(그는) 선언했다

복수 stipulātī sumus

(우리는) 선언했다

stipulātī estis

(너희는) 선언했다

stipulātī sunt

(그들은) 선언했다

과거완료단수 stipulātus eram

(나는) 선언했었다

stipulātus erās

(너는) 선언했었다

stipulātus erat

(그는) 선언했었다

복수 stipulātī erāmus

(우리는) 선언했었다

stipulātī erātis

(너희는) 선언했었다

stipulātī erant

(그들은) 선언했었다

미래완료단수 stipulātus erō

(나는) 선언했겠다

stipulātus eris

(너는) 선언했겠다

stipulātus erit

(그는) 선언했겠다

복수 stipulātī erimus

(우리는) 선언했겠다

stipulātī eritis

(너희는) 선언했겠다

stipulātī erunt

(그들은) 선언했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 stipuler

(나는) 선언하자

stipulēris, stipulēre

(너는) 선언하자

stipulētur

(그는) 선언하자

복수 stipulēmur

(우리는) 선언하자

stipulēminī

(너희는) 선언하자

stipulentur

(그들은) 선언하자

과거단수 stipulārer

(나는) 선언하고 있었다

stipulārēris, stipulārēre

(너는) 선언하고 있었다

stipulārētur

(그는) 선언하고 있었다

복수 stipulārēmur

(우리는) 선언하고 있었다

stipulārēminī

(너희는) 선언하고 있었다

stipulārentur

(그들은) 선언하고 있었다

완료단수 stipulātus sim

(나는) 선언했다

stipulātus sīs

(너는) 선언했다

stipulātus sit

(그는) 선언했다

복수 stipulātī sīmus

(우리는) 선언했다

stipulātī sītis

(너희는) 선언했다

stipulātī sint

(그들은) 선언했다

과거완료단수 stipulātus essem

(나는) 선언했었다

stipulātus essēs

(너는) 선언했었다

stipulātus esset

(그는) 선언했었다

복수 stipulātī essēmus

(우리는) 선언했었다

stipulātī essētis

(너희는) 선언했었다

stipulātī essent

(그들은) 선언했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 stipulāre

(너는) 선언해라

복수 stipulāminī

(너희는) 선언해라

미래단수 stipulātor

(네가) 선언하게 해라

stipulātor

(그가) 선언하게 해라

복수 stipulantor

(그들이) 선언하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 stipulārī

선언함

stipulātus esse

선언했음

stipulātūrus esse

선언하겠음

수동태 stipulātum īrī

선언되겠음

분사

현재완료미래
능동태 stipulāns

선언하는

stipulātus

선언한

stipulātūrus

선언할

수동태 stipulandus

선언될

목적분사

대격탈격
형태 stipulātum

선언하기 위해

stipulātū

선언하기에

예문

  • Qui uxorem, inquit, ducturus erat, ab eo unde ducenda erat stipulabatur, eam in matrimonium datum iri. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, IV 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • ' Sed si post eas stipulationis uxor non dabatur aut non ducebatur, qui stipulabatur aut qui spoponderat ex sponsu agebat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, IV 3:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:5)

  • Si nihil iustae causae videbatur, litem pecunia aestimabat, quantique interfuerat uxorem accipi aut dari, eum qui spoponderat aut qui stipulatus erat, condemnabat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, IV 3:8)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:8)

  • tum faeneratorum et stipulatorum publicanorumque, qui umquam se aut Romae debitum aut in uia portorium flagitassent, uix ulli pepercit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 14 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 14장 2:1)

  • quantum vis stipulare et protinus accipe: (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:77)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:77)

유의어

  1. 약속하다

    • spondeō (약속하다, 맹세하다, 계약하다)
    • dēspondeō (약속하다, 맹세하다, 헌신하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION