라틴어-한국어 사전 검색

testiculum

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: testiculum, testiculī

어원: 2 testis

  1. 고환, 불
  2. 남자다움, 씩씩함
  1. a testicle
  2. (figuratively) manliness

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 testiculumus

고환이

testiculī

고환들이

속격 testiculī

고환의

testiculōrum

고환들의

여격 testiculō

고환에게

testiculīs

고환들에게

대격 testiculum

고환을

testiculōs

고환들을

탈격 testiculō

고환으로

testiculīs

고환들로

호격 testiculume

고환아

testiculī

고환들아

예문

  • si gibbus, si pusillus, si albuginem habens in oculo, si iugem scabiem, si impetiginem in corpore vel contritos testiculos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 21 21:20)

    곱사등이, 난쟁이, 눈에 백태 낀 사람, 가려움증이 있거나 수포진에 걸린 사람, 고환이 상한 사람은 가까이 오지 못한다. (불가타 성경, 레위기, 21장 21:20)

  • Omne animal, quod vel contritis vel tusis vel sectis ablatisque testiculis est, non offeretis Domino, et in terra vestra hoc omnino ne faciatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 22 22:24)

    고환이 터졌거나 으스러졌거나 빠졌거나 잘린 짐승을 주님에게 바쳐서는 안 된다. 너희 땅에서는 그런 짓을 해서는 안 된다. (불가타 성경, 레위기, 22장 22:24)

  • Non intrabit eunuchus, attritis vel amputatis testiculis et absciso veretro, ecclesiam Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 23 23:2)

    “고환이 눌려 터졌거나 음경이 잘린 사람은 주님의 회중에 들 수 없다. (불가타 성경, 신명기, 23장 23:2)

  • Idque evenit non in alis tantum atque poplitibus, sed etiam in iis venis, quae ad anum testiculosque perveniunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:28)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:28)

  • Renibus vero percussis dolor ad inguina testiculosque descendit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:63)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:63)

유의어

  1. 고환

  2. 남자다움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION