라틴어-한국어 사전 검색

comētae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (comētēs의 단수 속격형) 혜성의

    형태분석: comēt(어간) + ae(어미)

  • (comētēs의 단수 여격형) 혜성에게

    형태분석: comēt(어간) + ae(어미)

  • (comētēs의 복수 주격형) 혜성들이

    형태분석: comēt(어간) + ae(어미)

  • (comētēs의 복수 호격형) 혜성들아

    형태분석: comēt(어간) + ae(어미)

comētēs

1변화 그리스식 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comētēs, comētae

  1. 혜성, 유성, 별똥별
  2. 재해의 전조
  1. A comet, meteor, shooting star.
  2. A portent of disaster.

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 comētēs

혜성이

comētae

혜성들이

속격 comētae

혜성의

comētārum

혜성들의

여격 comētae

혜성에게

comētīs

혜성들에게

대격 comētēn

혜성을

comētās

혜성들을

탈격 comētē

혜성으로

comētīs

혜성들로

호격 comētē

혜성아

comētae

혜성들아

예문

  • ab Iove fatales ad regna iniusta cometae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 636:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 636:1)

  • diri cometae crinitae, pessimae, quia sunt et bonae, ut docuimus in Aeneide, factae ex Iove vel Venere: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 488 373:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 373:1)

  • cometae sanguinei lugubre rubent pro 'lugubriter'. cometae autem latine crinitae appellantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 272 220:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 220:1)

  • hinc est ergo quod modo ait 'cometae sanguinei lugubre rubent', id est noxii. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 272 220:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 220:10)

  • Nam et Maximiani statua Caesaris, quae locata est in vestibulo regiae, amisit repente sphaeram aeream formatam in speciem poli, quam gestabat, et cum horrendo stridore sonuerunt in consistorio trabes, et visa sunt interdiu sidera cometarum, super quorum natura ratiocinantes physici variant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 10 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)

유의어

  1. 재해의 전조

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION