라틴어-한국어 사전 검색

comētīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (comētēs의 복수 여격형) 혜성들에게

    형태분석: comēt(어간) + īs(어미)

  • (comētēs의 복수 탈격형) 혜성들로

    형태분석: comēt(어간) + īs(어미)

comētēs

1변화 그리스식 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comētēs, comētae

  1. 혜성, 유성, 별똥별
  2. 재해의 전조
  1. A comet, meteor, shooting star.
  2. A portent of disaster.

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 comētēs

혜성이

comētae

혜성들이

속격 comētae

혜성의

comētārum

혜성들의

여격 comētae

혜성에게

comētīs

혜성들에게

대격 comētēn

혜성을

comētās

혜성들을

탈격 comētē

혜성으로

comētīs

혜성들로

호격 comētē

혜성아

comētae

혜성들아

예문

  • Plura alia de cometis apud peritos mundanae rationis sunt lecta, quae digerere nunc vetat aliorsum oratio properans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 10 3:5)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:5)

  • stella cometis in caelo comparuit, similitudo radientibus longinque caude per totum mense Iunium, mane et vespere. (Andreas Bergomas, Chronicon, 17 17:2)

    (, , 17:2)

  • Jam patet horrificis quae sit via flexa Cometis; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, IN VIRI PRAESTANTISSIMI D. ISAACI NEWTONI OPUS HOCCE MATHEMATICO-PHYSICUM 2:6)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 2:6)

  • superest ut de Cometis nonnulla adjiciantur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 39~40 9:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 39~40 9:2)

  • Et universaliter caudae omnes maximae & fulgentissimae è Cometis oriuntur, statim post transitum eorum per regionem Solis. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 45:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 45:3)

유의어

  1. 재해의 전조

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION