라틴어-한국어 사전 검색

comētē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (comētēs의 단수 탈격형) 혜성으로

    형태분석: comēt(어간) + ē(어미)

  • (comētēs의 단수 호격형) 혜성아

    형태분석: comēt(어간) + ē(어미)

comētēs

1변화 그리스식 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comētēs, comētae

  1. 혜성, 유성, 별똥별
  2. 재해의 전조
  1. A comet, meteor, shooting star.
  2. A portent of disaster.

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 comētēs

혜성이

comētae

혜성들이

속격 comētae

혜성의

comētārum

혜성들의

여격 comētae

혜성에게

comētīs

혜성들에게

대격 comētēn

혜성을

comētās

혜성들을

탈격 comētē

혜성으로

comētīs

혜성들로

호격 comētē

혜성아

comētae

혜성들아

예문

  • Imperat hic Mars igne calens, fecundus in ira, Bella serens siciensque lites nostrique sititor Sanguinis, excuciens pacem fedusque recidens, Qui regni uiolare fidem, mutare potentes Gaudet, flammantis uestitus crine comete, Qui parat arma uiris, cogit sperare furentes, Seminat insultus, parit iras, laxat amores. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUARTUS 26:3)

    (, , 26:3)

  • Nam et Maximiani statua Caesaris, quae locata est in vestibulo regiae, amisit repente sphaeram aeream formatam in speciem poli, quam gestabat, et cum horrendo stridore sonuerunt in consistorio trabes, et visa sunt interdiu sidera cometarum, super quorum natura ratiocinantes physici variant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 10 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)

  • Plura alia de cometis apud peritos mundanae rationis sunt lecta, quae digerere nunc vetat aliorsum oratio properans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 10 3:5)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:5)

  • Namque diebus ante paucissimis, ruinas fortunarum indicantia celsarum, arsere crinita sidera cometarum, quorum originem supra docuimus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 16:1)

  • Stella cum facula apparuit, quae dicitur cometes, splendens per dies quindecim. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 14 6:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 6:3)

유의어

  1. 재해의 전조

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION