라틴어-한국어 사전 검색

comētēn

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (comētēs의 단수 대격형) 혜성을

    형태분석: comēt(어간) + ēn(어미)

comētēs

1변화 그리스식 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comētēs, comētae

  1. 혜성, 유성, 별똥별
  2. 재해의 전조
  1. A comet, meteor, shooting star.
  2. A portent of disaster.

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 comētēs

혜성이

comētae

혜성들이

속격 comētae

혜성의

comētārum

혜성들의

여격 comētae

혜성에게

comētīs

혜성들에게

대격 comētēn

혜성을

comētās

혜성들을

탈격 comētē

혜성으로

comētīs

혜성들로

호격 comētē

혜성아

comētae

혜성들아

예문

  • exortus crinitae stellae, quam cometen uocant, tactumque de caelo monumentum Drusi patris, et quod eodem anno ex omnium magistratuum genere plerique mortem obierant. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 46 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 46장 1:2)

  • instantem regi Armenio Partimque cometen prima videt, famam rumoresque illa recentis excipit ad portas, quosdam facit; (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:216)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:216)

  • Ignota obscurae viderunt sidera noctes, Ardentemque polum flaminis, coeloque volantes Obliquas per inane faces, crinemque timendi Sideris, et terris nutantem regna cometen. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 6:4)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 6:4)

  • sextum cometen appellari ex regis Typhonis nomine Typhonem dicunt, qui semel in Aegypto sit visus, qui non igneo, sed sanguineo rubore fuisse narratur; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 272 220:42)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 220:42)

  • inscriptum in basi fuit 'Caesari emitheo'. sed Vulcanius aruspex in contione dixit cometen esse, qui significaret ex- itum noni saeculi et ingressum decimi; (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA NONA., commline 46 38:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 38:9)

유의어

  1. 재해의 전조

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION