라틴어-한국어 사전 검색

comētās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (comētēs의 복수 대격형) 혜성들을

    형태분석: comēt(어간) + ās(어미)

comētēs

1변화 그리스식 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comētēs, comētae

  1. 혜성, 유성, 별똥별
  2. 재해의 전조
  1. A comet, meteor, shooting star.
  2. A portent of disaster.

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 comētēs

혜성이

comētae

혜성들이

속격 comētae

혜성의

comētārum

혜성들의

여격 comētae

혜성에게

comētīs

혜성들에게

대격 comētēn

혜성을

comētās

혜성들을

탈격 comētē

혜성으로

comētīs

혜성들로

호격 comētē

혜성아

comētae

혜성들아

예문

  • Plinius etiam Secundus dicit, cometas stellas esse naturales, quae apparent certis temporibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 272 220:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 220:4)

  • item hoc quoque commemorat, cometas fieri de planetis quinque, unde interdum bonum, interdum pessima significant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 272 220:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 220:5)

  • Nam primum astrorum volucris te consule motus Concursusque gravis stellarum ardore micantis Tu quoque, cum tumulos Albano in monte nivalis Lustrasti et laeto mactasti lacte Latinas, Vidisti et claro tremulos ardore cometas, Multaque misceri nocturna strage putasti, Quod ferme dirum in tempus cecidere Latinae, Cum claram speciem concreto lumine luna Abdidit et subito stellanti nocte perempta est. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 29:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 29:1)

  • Cometas esse Lunâ superiores & in regione Planetarum versari. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 39~40 11:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 39~40 11:1)

  • Ut defectus Parallaxeos diurnae extulit Cometas supra regiones sublunares, sic ex Parallaxi annua convincitur eorum descensus in regiones Planetarum. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 39~40 13:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 39~40 13:1)

유의어

  1. 재해의 전조

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION