살아있는 라틴어 사전

도구

compotissimōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(compos의 최상급 남성 복수 속격형) 가장 지배하는 (이)들의
형태분석: compot(어간) + issim(급 접사) + ōrum(어미)
(compos의 최상급 중성 복수 속격형) 가장 지배하는 (것)들의
형태분석: compot(어간) + issim(급 접사) + ōrum(어미)

compos

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compos, compotis

어원: com- + POT-

뜻

지배하는, 통제력이 있는
공유하는, 함께 가지는

having the mastery, control, or power over something
sharing (especially in the guilt of something)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	compotissimus 가장 지배하는 (이)가	compotissimī 가장 지배하는 (이)들이	compotissima 가장 지배하는 (이)가	compotissimae 가장 지배하는 (이)들이	compotissimum 가장 지배하는 (것)가	compotissima 가장 지배하는 (것)들이
속격	compotissimī 가장 지배하는 (이)의	compotissimōrum 가장 지배하는 (이)들의	compotissimae 가장 지배하는 (이)의	compotissimārum 가장 지배하는 (이)들의	compotissimī 가장 지배하는 (것)의	compotissimōrum 가장 지배하는 (것)들의
여격	compotissimō 가장 지배하는 (이)에게	compotissimīs 가장 지배하는 (이)들에게	compotissimae 가장 지배하는 (이)에게	compotissimīs 가장 지배하는 (이)들에게	compotissimō 가장 지배하는 (것)에게	compotissimīs 가장 지배하는 (것)들에게
대격	compotissimum 가장 지배하는 (이)를	compotissimōs 가장 지배하는 (이)들을	compotissimam 가장 지배하는 (이)를	compotissimās 가장 지배하는 (이)들을	compotissimum 가장 지배하는 (것)를	compotissima 가장 지배하는 (것)들을
탈격	compotissimō 가장 지배하는 (이)로	compotissimīs 가장 지배하는 (이)들로	compotissimā 가장 지배하는 (이)로	compotissimīs 가장 지배하는 (이)들로	compotissimō 가장 지배하는 (것)로	compotissimīs 가장 지배하는 (것)들로
호격	compotissime 가장 지배하는 (이)야	compotissimī 가장 지배하는 (이)들아	compotissima 가장 지배하는 (이)야	compotissimae 가장 지배하는 (이)들아	compotissimum 가장 지배하는 (것)야	compotissima 가장 지배하는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	compos 지배하는 (이)가	compotior 더 지배하는 (이)가	compotissimus 가장 지배하는 (이)가
부사	compotiter 지배하게	compotius 더 지배하게	compotissimē 가장 지배하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ego tibi me obnoxium esse fateor culpae compotem. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:119)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:119)
Quaedam obmutescunt, quaedam mente labuntur, quaedam sui conpotes nervorum oculorumque dolore urgeri se confitentur, morientesque eadem, quae corde vulnerato, patiuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:72)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:72)
alii, quamvis mentis suae compotes sunt, balbutiendo tamen vix sensus suos explicant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:311)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:311)
Quaedam obmutescunt, quaedam mente labuntur, quaedam sui conpotes neruorum oculorumque dolore urgeri se confitentur, morientesque eadem, quae corde uulnerato, patiuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 17:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 17:4)
alii, quamuis mentis suae compotes sunt, balbutiendo tamen uix sensus suos explicant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 64:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 64:3)