살아있는 라틴어 사전

도구

compos

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(compos의 남성 단수 주격형) 지배하는 (이)가
형태분석: compos(어간)
(compos의 남성 단수 호격형) 지배하는 (이)야
형태분석: compos(어간)
(compos의 중성 단수 주격형) 지배하는 (것)가
형태분석: compos(어간)
(compos의 중성 단수 대격형) 지배하는 (것)를
형태분석: compos(어간)
(compos의 중성 단수 호격형) 지배하는 (것)야
형태분석: compos(어간)

compos

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compos, compotis

어원: com- + POT-

뜻

지배하는, 통제력이 있는
공유하는, 함께 가지는

having the mastery, control, or power over something
sharing (especially in the guilt of something)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	compos 지배하는 (이)가	compotēs 지배하는 (이)들이	compos 지배하는 (것)가	compotia 지배하는 (것)들이
속격	compotis 지배하는 (이)의	compotium 지배하는 (이)들의	compotis 지배하는 (것)의	compotium 지배하는 (것)들의
여격	compotī 지배하는 (이)에게	compotibus 지배하는 (이)들에게	compotī 지배하는 (것)에게	compotibus 지배하는 (것)들에게
대격	compotem 지배하는 (이)를	compotēs 지배하는 (이)들을	compos 지배하는 (것)를	compotia 지배하는 (것)들을
탈격	compotī 지배하는 (이)로	compotibus 지배하는 (이)들로	compotī 지배하는 (것)로	compotibus 지배하는 (것)들로
호격	compos 지배하는 (이)야	compotēs 지배하는 (이)들아	compos 지배하는 (것)야	compotia 지배하는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	compos 지배하는 (이)가	compotior 더 지배하는 (이)가	compotissimus 가장 지배하는 (이)가
부사	compotiter 지배하게	compotius 더 지배하게	compotissimē 가장 지배하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

igitur Pudentilla compos mentis fuit, si compotem mentis se non putabat. (Apuleius, Apologia 78:11)
(아풀레이우스, 변명 78:11)
ipse fortunae diu prosperae et in longo tenore felicitatis magnis interim ictus uulneribus, exilio, ruina partium pro quibus steterat, filiae exitu tam tristi atque acerbo, omnium aduersorum nihil ut uiro dignum erat tulit praeter mortem, quae uere aestimanti minus indigna uideri potuit, quod a uictore inimico nil crudelius passurus erat quam quod eiusdem fortunae compos uicto fecisset. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 22:4)
(세네카, , 22:4)
Nec statim quisquam compos agricolationis erit his perlectis rationibus, nisi et obire eas voluerit et per facultates potuerit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 1 17:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 1장 17:2)
'compos factus uotorum meorum, p. c., quid habeo aliud deos immortales precari, quam ut hunc consensum uestrum ad ultimum finem uitae mihi perferre liceat?' (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 58 2:5)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 58장 2:5)
cuius breui compos et ad perdomandam Iudaeam relictus, nouissima Hierosolymorum oppugnatione duodecim propugnatores totidem sagittarum confecit ictibus, cepitque ea natali filiae suae tanto militum gaudio ac fauore, ut in gratulatione imperatorem eum consalutauerint et subinde decedentem prouincia detinuerint, suppliciter nec non et minaciter efflagitantes, aut remaneret aut secum omnis pariter abduceret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Titus, chapter 5 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 5장 2:1)