라틴어-한국어 사전 검색

quandōquidem

접속사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quandōquidem

  1. 때문에, ~때문에, ~이기 때문에
  1. since, seeing that

예문

  • quod habes ne habeas et illuc quod non habes habeas, malum, quandoquidem nec tibi bene esse pote pati neque alteri. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 2 2:93)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:93)

  • Immo, salvos quandoquidem advenis - di te perdant, si te flocci facio an periisses prius. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:321)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:321)

  • domi quidquid habet, eicitur ἔξω. quandoquidem ipsus perditum se it, secreto hercle equidem eum adiutabo, neque mea quidem opera umquam hilo minus propere quam pote peribit. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 7 7:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:5)

  • Nam nisi procedit, stare debet, quandoquidem custodis officium sublimem celsissimamque oculorum veluti speculam desiderat, ut neque tardiores et gravidas, dum cunctantur,neque agiles et fetas, dum procurrunt, separari a ceteris sinat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 26:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 26:6)

  • O furum optime balneariorum Vibenni pater, et cinaede fili, (nam dextra pater inquinatiore, culo filius est voraciore) cur non exsilium malasque in oras itis, quandoquidem patris rapinae notae sunt populo, et natis pilosas, fili, non potes asse venditare? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 33 31:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 31:1)

유의어

  1. 때문에

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION