라틴어-한국어 사전 검색

concubīnōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concubīnus의 복수 대격형) 신랑들을

    형태분석: concubīn(어간) + ōs(어미)

concubīnus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concubīnus, concubīnī

어원: CVB-

  1. 신랑, 신혼 남자
  1. A bridegroom

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 concubīnus

신랑이

concubīnī

신랑들이

속격 concubīnī

신랑의

concubīnōrum

신랑들의

여격 concubīnō

신랑에게

concubīnīs

신랑들에게

대격 concubīnum

신랑을

concubīnōs

신랑들을

탈격 concubīnō

신랑으로

concubīnīs

신랑들로

호격 concubīne

신랑아

concubīnī

신랑들아

예문

  • Crinitae Line paedagoge turbae, Rerum quem dominum vocat suarum Et credit cui+ Postumilla dives Gemmas, aurea, vina, concubinos: (Martial, Epigrammata, book 12, XLIX 49:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 49:1)

  • nostras amicas, nostros concubinos vident, omne convivium obscenis canticis strepit, pudenda dictu spectantur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 75:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 75:1)

  • Ita novissimo tempore servum iussit et libertum qui fuisset eius concubinus, alterum se iugulare, alterum pyram incendere. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 33:10)

    (카이사르, 히스파니아 전기 33:10)

  • " ne diu taceat procax fescennina iocatio, nec nuces pueris neget desertum domini audiens concubinus amorem. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:41)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:41)

  • da nuces pueris, iners concubine: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:42)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:42)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION