고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cophinus, cophinī
Cum dedit ille locum, cophino faenoque relicto arcanam Iudaea tremens mendicat in aurem, interpres legum Solymarum et magna sacerdos arboris ac summi fida internuntia caeli. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:271)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:271)
ordinis res est, ut, dum in hac allegorica versamur Aegypto, Pharao incedat cum diademate, Israelita cum cophino; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Basilio salutem 4:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 4:3)
“ Diverti ab oneribus dorsum eius manus eius a cophino recesserunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 81 81:7)
“내가 그의 어깨에서 짐을 풀어 주고 그의 손에서 광주리를 내려 주었다. (불가타 성경, 시편, 81장 81:7)
Cumque venissent litterae ad eos, tulerunt filios regis et occiderunt septuaginta viros et posuerunt capita eorum in cophinis et miserunt ad eum in Iezrahel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 10 10:7)
이 편지가 그들에게 가자, 그들은 그 왕자들 일흔 명을 잡아 죽이고, 그 머리를 광주리에 담아 이즈르엘에 있는 예후에게 보냈다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 10장 10:7)
Et manducaverunt omnes et saturati sunt; et tulerunt reliquias fragmentorum duodecim cophinos plenos. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 14 14:20)
사람들은 모두 배불리 먹었다. 그리고 남은 조각을 모으니 열두 광주리에 가득 찼다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 14장 14:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
