라틴어-한국어 사전 검색

coralliōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corallium의 복수 속격형) 산호들의

    형태분석: coralli(어간) + ōrum(어미)

corallium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corallium, coralliī

  1. 산호
  1. coral (the substance, usually referring to the reddish-orange variety)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 corallium

산호가

corallia

산호들이

속격 coralliī, corallī

산호의

coralliōrum

산호들의

여격 coralliō

산호에게

coralliīs

산호들에게

대격 corallium

산호를

corallia

산호들을

탈격 coralliō

산호로

coralliīs

산호들로

호격 corallium

산호야

corallia

산호들아

예문

  • Corallia et crystallum non memorabuntur comparatione eius; et possessio sapientiae potior margaritis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:18)

    산호와 수정도 말할 나위 없으니 지혜의 값어치는 진주보다 더하네. (불가타 성경, 욥기, 28장 28:18)

  • ZAIN. Candidiores nazaraei eius nive, nitidiores lacte, rubicundiores in corpore coralliis, sapphirus aspectus eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 4 4:7)

    그 여자의 나지르인들은 눈보다 깨끗하고 우유보다 하야며 몸은 산호보다 붉고 그 몸매는 청옥과도 같았는데. (불가타 성경, 애가, 4장 4:7)

  • Edom negotiator tuus propter multitudinem operum tuorum; carbunculum, purpuram et scutulata et byssum et corallia et rubinum attulerunt pro mercibus tuis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:16)

    너에게는 온갖 제품이 많아서 아람도 너와 무역을 하여, 석류석, 자홍 천, 수놓은 천, 아마포, 산호, 홍옥을 주고 네 상품들을 가져갔으며, (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:16)

  • 8 Adurunt auripigmentum, atramentum sutorium, chalcitis, misy, aerugo, calx, charta combusta, sal, squama aeris, faex combusta, murra, stercus et lacerti et columbae et palumbi et hirundinis, piper, coccum Cnidium, alium, diphryges, lac utrumque, quod proxime capite supra comprehensum est, veratrum et album et nigrum, cantharides, corallium, pyrethrum, tus, salamandra, eruca, sandaraca, uva taminia, chrysocolla, ochra, alumen scissile, ovillum stercus, oenanthe. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 8 9:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:1)

  • Adurunt auripigmentum, atramentum sutorium, chalcitis, misy, aerugo, calx, charta combusta, sal, squama aeris, faex combusta, murra, stercus et lacerti et columbae et palumbi et hirundinis, piper, coccum Cnidium, alium, diphryges, lac utrumque, quod proxime [capite supra] comprehensum est, ueratrum et album et nigrum, cantharides, corallium, pyrethrum, tus, salamandra, eruca, sandaraca, uua taminia, chrysocolla, ochra, alumen scissile, ouillum stercus, oenanthe. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 8 1:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 8장 1:1)

유의어

  1. 산호

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION