라틴어-한국어 사전 검색

crēberrima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crēber의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 진한 (이)가

    형태분석: crēber(어간) + rim(급 접사) + a(어미)

  • (crēber의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 진한 (이)야

    형태분석: crēber(어간) + rim(급 접사) + a(어미)

crēberrimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crēber의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 진한 (이)로

    형태분석: crēber(어간) + rim(급 접사) + ā(어미)

crēber

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēber, crēbra, crēbrum

어원: 1 CER-

  1. 진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된
  2. 풍부한, 다량의, 완전한
  1. thick, numerous, frequent, repeated
  2. abundant, crowded with

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 crēberrimus

가장 진한 (이)가

crēbrissimī

가장 진한 (이)들이

crēberrima

가장 진한 (이)가

crēbrissimae

가장 진한 (이)들이

crēberrimum

가장 진한 (것)가

crēbrissima

가장 진한 (것)들이

속격 crēberrimī

가장 진한 (이)의

crēbrissimōrum

가장 진한 (이)들의

crēberrimae

가장 진한 (이)의

crēbrissimārum

가장 진한 (이)들의

crēberrimī

가장 진한 (것)의

crēbrissimōrum

가장 진한 (것)들의

여격 crēberrimō

가장 진한 (이)에게

crēbrissimīs

가장 진한 (이)들에게

crēberrimae

가장 진한 (이)에게

crēbrissimīs

가장 진한 (이)들에게

crēberrimō

가장 진한 (것)에게

crēbrissimīs

가장 진한 (것)들에게

대격 crēberrimum

가장 진한 (이)를

crēbrissimōs

가장 진한 (이)들을

crēberrimam

가장 진한 (이)를

crēbrissimās

가장 진한 (이)들을

crēberrimum

가장 진한 (것)를

crēbrissima

가장 진한 (것)들을

탈격 crēberrimō

가장 진한 (이)로

crēbrissimīs

가장 진한 (이)들로

crēberrimā

가장 진한 (이)로

crēbrissimīs

가장 진한 (이)들로

crēberrimō

가장 진한 (것)로

crēbrissimīs

가장 진한 (것)들로

호격 crēberrime

가장 진한 (이)야

crēbrissimī

가장 진한 (이)들아

crēberrima

가장 진한 (이)야

crēbrissimae

가장 진한 (이)들아

crēberrimum

가장 진한 (것)야

crēbrissima

가장 진한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 crēber

진한 (이)가

crēbrior

더 진한 (이)가

crēberrimus

가장 진한 (이)가

부사 crēbrē

진하게

crēbrius

더 진하게

crēberrimē

가장 진하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nec minores in civitate luctus aut mortes, sagittarum creberrima nube auras spissa multitudine obumbrante, tormentorumque machinis, quae direpta Singara possederant Persae, vulnera inferentibus plura. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:1)

  • sane vetus urbi faenebre malum et seditionum discordiarumque creberrima causa eoque cohibebatur antiquis quoque et minus corruptis moribus. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 16 16:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 16장 16:2)

  • 1187). hic illius arma figura creberrima adverbium pro adverbio posuit, praesentis loci pro absentis; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 16 17:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 17:6)

  • avertit pro 'avertitur'. et est figura creberrima. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 104 104:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 104:5)

  • Silvae cum montibus ardent, ardet Athos Taurusque Cilix et Tmolus et Oete et tum sicca, prius creberrima fontibus, Ide, virgineusque Helicon et nondum Oeagrius Haemus; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 18:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 18:3)

유의어

  1. 진한

    • frequēns (빈번한, 되풀이되는, 반복되는)
  2. 풍부한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0149%

SEARCH

MENU NAVIGATION