살아있는 라틴어 사전

도구

crēberrime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(crēber의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 진한 (이)야
형태분석: crēber(어간) + rim(급 접사) + e(어미)

crēberrimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(crēber의 부사 최상급형) 가장 진하게
형태분석: crēber(어간) + rim(급 접사) + ē(어미)

crēber

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēber, crēbra, crēbrum

어원: 1 CER-

뜻

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된
풍부한, 다량의, 완전한

thick, numerous, frequent, repeated
abundant, crowded with

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	crēberrimus 가장 진한 (이)가	crēbrissimī 가장 진한 (이)들이	crēberrima 가장 진한 (이)가	crēbrissimae 가장 진한 (이)들이	crēberrimum 가장 진한 (것)가	crēbrissima 가장 진한 (것)들이
속격	crēberrimī 가장 진한 (이)의	crēbrissimōrum 가장 진한 (이)들의	crēberrimae 가장 진한 (이)의	crēbrissimārum 가장 진한 (이)들의	crēberrimī 가장 진한 (것)의	crēbrissimōrum 가장 진한 (것)들의
여격	crēberrimō 가장 진한 (이)에게	crēbrissimīs 가장 진한 (이)들에게	crēberrimae 가장 진한 (이)에게	crēbrissimīs 가장 진한 (이)들에게	crēberrimō 가장 진한 (것)에게	crēbrissimīs 가장 진한 (것)들에게
대격	crēberrimum 가장 진한 (이)를	crēbrissimōs 가장 진한 (이)들을	crēberrimam 가장 진한 (이)를	crēbrissimās 가장 진한 (이)들을	crēberrimum 가장 진한 (것)를	crēbrissima 가장 진한 (것)들을
탈격	crēberrimō 가장 진한 (이)로	crēbrissimīs 가장 진한 (이)들로	crēberrimā 가장 진한 (이)로	crēbrissimīs 가장 진한 (이)들로	crēberrimō 가장 진한 (것)로	crēbrissimīs 가장 진한 (것)들로
호격	crēberrime 가장 진한 (이)야	crēbrissimī 가장 진한 (이)들아	crēberrima 가장 진한 (이)야	crēbrissimae 가장 진한 (이)들아	crēberrimum 가장 진한 (것)야	crēbrissima 가장 진한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	crēber 진한 (이)가	crēbrior 더 진한 (이)가	crēberrimus 가장 진한 (이)가
부사	crēbrē 진하게	crēbrius 더 진하게	crēberrimē 가장 진하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Crassitudinem autem muri ita faciendam censeo, uti armati homines supra obviam venientes alius alium sine inpeditione praeterire possint, dum in crassitudine perpetuae taleae oleagineae ustilatae quam creberrime instruantur, uti utraeque muri frontes inter se, quemadmodum fibulis, his taleis conligatae aeternam habeant firmitatem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:7)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:7)
Sin autem solidum non invenietur, sed locus erit congesticius ad imum aut paluster, tunc is locus fodiatur exinaniaturque et palis alneis aut oleagineis robusteis ustilatis configatur, sublicaque machinis adigatur quam creberrime, carbonibusque expleantur intervalla palorum, et tunc structuris solidissimis fundamenta impleantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 4 5:7)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:7)
circum tabulata conlocentur crates ex tenuibus virgis creberrime textae maximeque recentibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 14 15:13)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 14장 15:13)
Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio praesens, ipse quoque arrogantis ingenii, considerans incitationem eius ad multorum augeri discrimina, non maturitate vel consiliis mitigabat, ut aliquotiens celsae potestates iras principum molliverunt, sed adversando iurgandoque cum parum congrueret, eum ad rabiem potius evibrabat, Augustum actus eius exaggerando creberrime docens, idque (incertum qua mente) ne lateret affectans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)
id scilicet praestruentes, ut si aliorsum castra movissent, quod fecere creberrime, terga ultimorum adorti, plures perfoderent contis, magnamque spoliorum averterent partem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:2)