살아있는 라틴어 사전

도구

crēbrius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(crēber의 비교급 중성 단수 주격형) 더 진한 (것)가
형태분석: crēbr(어간) + ius(급 접사)
(crēber의 비교급 중성 단수 대격형) 더 진한 (것)를
형태분석: crēbr(어간) + ius(급 접사)
(crēber의 비교급 중성 단수 호격형) 더 진한 (것)야
형태분석: crēbr(어간) + ius(급 접사)
(crēber의 부사 비교급형) 더 진하게
형태분석: crēbr(어간) + ius(급 접사)

crēber

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēber, crēbra, crēbrum

어원: 1 CER-

뜻

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된
풍부한, 다량의, 완전한

thick, numerous, frequent, repeated
abundant, crowded with

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	crēbrior 더 진한 (이)가	crēbriōrēs 더 진한 (이)들이	crēbrior 더 진한 (이)가	crēbriōrēs 더 진한 (이)들이	crēbrius 더 진한 (것)가	crēbriōra 더 진한 (것)들이
속격	crēbriōris 더 진한 (이)의	crēbriōrum 더 진한 (이)들의	crēbriōris 더 진한 (이)의	crēbriōrum 더 진한 (이)들의	crēbriōris 더 진한 (것)의	crēbriōrum 더 진한 (것)들의
여격	crēbriōrī 더 진한 (이)에게	crēbriōribus 더 진한 (이)들에게	crēbriōrī 더 진한 (이)에게	crēbriōribus 더 진한 (이)들에게	crēbriōrī 더 진한 (것)에게	crēbriōribus 더 진한 (것)들에게
대격	crēbriōrem 더 진한 (이)를	crēbriōrēs 더 진한 (이)들을	crēbriōrem 더 진한 (이)를	crēbriōrēs 더 진한 (이)들을	crēbrius 더 진한 (것)를	crēbriōra 더 진한 (것)들을
탈격	crēbriōre 더 진한 (이)로	crēbriōribus 더 진한 (이)들로	crēbriōre 더 진한 (이)로	crēbriōribus 더 진한 (이)들로	crēbriōre 더 진한 (것)로	crēbriōribus 더 진한 (것)들로
호격	crēbrior 더 진한 (이)야	crēbriōrēs 더 진한 (이)들아	crēbrior 더 진한 (이)야	crēbriōrēs 더 진한 (이)들아	crēbrius 더 진한 (것)야	crēbriōra 더 진한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	crēber 진한 (이)가	crēbrior 더 진한 (이)가	crēberrimus 가장 진한 (이)가
부사	crēbrē 진하게	crēbrius 더 진하게	crēberrimē 가장 진하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Cumque hoc crebrius dicerent, et ille nollet audire, nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia; dixerat enim eis se esse Iudaeum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:4)
(불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:4)
Quod cum crebrius accideret, ex captivo quodam comperit Caesar Correum, Bellovacorum ducem, fortissimorum milia sex peditum delegisse equitesque ex omni numero mille, quos in insidiis eo loco collocaret, quem in locum propter copiam frumenti ac pabuli Romanos missuros suspicaretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XVIII 18:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 18장 18:1)
Cur tanto evenit crebrius, quanto quisque in mentis penetralibus adorat deum? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 3:2)
(아우구스티누스, 편지들, 3:2)
Aliquando tamen quidam cordis aures admovent atque adhibent veritati rarius inter prospera, crebrius inter adversa, sed tamen pauci sunt, ita enim praedicti sunt, inter quos te esse cupio, quia veraciter diligo, domine insignis et praestantissime ac desiderantissime fili. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 46. (A. D. 420 Epist. CCIII) Domino Insigni et Praestantissimo Ac Desiderantissimo Filio Largo Augustinus In Domino salutem 46:11)
(아우구스티누스, 편지들, 46:11)
Sed cum primam plateam invadimus, vento repentino lumen, quo nitebantur, exinguitur, ut vix improvidae noctis caligine liberati, digitis pedum detunsis ob lapides, hospitium defessi rediremus, dumque iam iunctim proximamus, ecce tres quidam vegetes et vastulis corporibus fores nostras ex summis viribus irruentes ac ne praesentia quidem nostra tantillum conterriti, sed magis cum aemulatione virium crebrius insultantes, ut nobis ac mihi potissimum non immerito latrones esse, et quidem saevissimi, viderentur. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 24:1)
(아풀레이우스, 변신, 2권 24:1)