살아있는 라틴어 사전

도구

crēberrimī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(crēber의 최상급 남성 단수 속격형) 가장 진한 (이)의
형태분석: crēber(어간) + rim(급 접사) + ī(어미)
(crēber의 최상급 중성 단수 속격형) 가장 진한 (것)의
형태분석: crēber(어간) + rim(급 접사) + ī(어미)

crēber

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēber, crēbra, crēbrum

어원: 1 CER-

뜻

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된
풍부한, 다량의, 완전한

thick, numerous, frequent, repeated
abundant, crowded with

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	crēberrimus 가장 진한 (이)가	crēbrissimī 가장 진한 (이)들이	crēberrima 가장 진한 (이)가	crēbrissimae 가장 진한 (이)들이	crēberrimum 가장 진한 (것)가	crēbrissima 가장 진한 (것)들이
속격	crēberrimī 가장 진한 (이)의	crēbrissimōrum 가장 진한 (이)들의	crēberrimae 가장 진한 (이)의	crēbrissimārum 가장 진한 (이)들의	crēberrimī 가장 진한 (것)의	crēbrissimōrum 가장 진한 (것)들의
여격	crēberrimō 가장 진한 (이)에게	crēbrissimīs 가장 진한 (이)들에게	crēberrimae 가장 진한 (이)에게	crēbrissimīs 가장 진한 (이)들에게	crēberrimō 가장 진한 (것)에게	crēbrissimīs 가장 진한 (것)들에게
대격	crēberrimum 가장 진한 (이)를	crēbrissimōs 가장 진한 (이)들을	crēberrimam 가장 진한 (이)를	crēbrissimās 가장 진한 (이)들을	crēberrimum 가장 진한 (것)를	crēbrissima 가장 진한 (것)들을
탈격	crēberrimō 가장 진한 (이)로	crēbrissimīs 가장 진한 (이)들로	crēberrimā 가장 진한 (이)로	crēbrissimīs 가장 진한 (이)들로	crēberrimō 가장 진한 (것)로	crēbrissimīs 가장 진한 (것)들로
호격	crēberrime 가장 진한 (이)야	crēbrissimī 가장 진한 (이)들아	crēberrima 가장 진한 (이)야	crēbrissimae 가장 진한 (이)들아	crēberrimum 가장 진한 (것)야	crēbrissima 가장 진한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	crēber 진한 (이)가	crēbrior 더 진한 (이)가	crēberrimus 가장 진한 (이)가
부사	crēbrē 진하게	crēbrius 더 진하게	crēberrimē 가장 진하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Iudicia quippe illis et publicas potestates et militares impetus tamquam executuros apostolicae sedis sententiam sive ipse sive rumores creberrimi comminantur, ut miseri homines Christiani catholici graviora formident a catholico episcopo, quam, cum essent haeretici. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 9:4)
(아우구스티누스, 편지들, 9:4)
Nam fluctus, qui flante aquilone maximi et creberrimi excitantur, simul ac ventus posuit, sternuntur et conflaccescunt et mox fluctus esse desinunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXX 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Alia post haec die, dum creberrimi assuitus plurimorum in vanum consumerentur, comes Reymundus turrim quamdam duobus tormentis lapidum, quae vulgo dicuntur Mangenae, fortiter quassatam [0429A] oppugnavit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 62:1)
(, , 62:1)
Dum hi creberrimi assultus a Turcis adversus novum praesidium fierent, et Turci acriter a Gallis reprimerentur, milites Corbahan pedestri agmine facto per portam insuperabilem praesidii ingredientes, et montana ac devia deserentes, Boemundum compertum habentes in novo praesidio esse, fortiter eum assiliunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 62:1)
(, , 62:1)
[0478C] Victis in nomine Domini Jesu Christi tam ferocissimis Turcorum cuneis, et crudeli caede fugaque in portam urbis coactis, atque Christianis cum magna victoriae gloria in tentoria relatis, ab ipsa die et deinceps gentilium animi coeperunt mollescere, et assultus eorum ante creberrimi prorsus deficere, insidiae quiescere, virtus eorum languescere; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 132:1)
(, , 132:1)