라틴어-한국어 사전 검색

cucurbitīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cucurbita의 복수 여격형) 박들에게

    형태분석: cucurbit(어간) + īs(어미)

  • (cucurbita의 복수 탈격형) 박들로

    형태분석: cucurbit(어간) + īs(어미)

cucurbita

1변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cucurbita, cucurbitae

  1. 박, 박과 열매의 총칭
  2. 바보, 얼간이
  1. gourd
  2. dolt

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cucurbita

박이

cucurbitae

박들이

속격 cucurbitae

박의

cucurbitārum

박들의

여격 cucurbitae

박에게

cucurbitīs

박들에게

대격 cucurbitam

박을

cucurbitās

박들을

탈격 cucurbitā

박으로

cucurbitīs

박들로

호격 cucurbita

박아

cucurbitae

박들아

예문

  • "Nam etsi tu, alicuius facinoris tibi conscius scilicet, mori cupis, nos cucurbitae caput non habemus ut pro te moriamur." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 13:10)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 13:10)

  • "At ego misera primum patre meo seniorem maritum sortita sum, dein cucurbita calviorem et quovis puero pusilliorem, cunctam domum seris et catenis obditam custodientem." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:74)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:74)

  • Inbecillissimam vero materiam esse omnem caulem holeris et quicquid in caule nascitur, qualis est cucurbita et cucumis et capparis, omnia poma, oleas, cochleas, itemque conculia. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:15)

  • Item firmior brassica et beta et porrum quam lactuca vel cucurbita vel asparagus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:22)

  • verna lactuca, urtica, malva, cucumis, cucurbita, ovum sorbile, portulaca, cocleae, palmulae; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 20 21:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 20장 21:3)

유의어

  1. 바보

    • vervēx (멍청이, 얼간이, 바보)
    • fungus (얼간이, 멍청이)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION