라틴어-한국어 사전 검색

decentiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (decentia의 복수 여격형) 품위들에게

    형태분석: decenti(어간) + īs(어미)

  • (decentia의 복수 탈격형) 품위들로

    형태분석: decenti(어간) + īs(어미)

decentia

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: decentia, decentiae

어원: decens

  1. 품위, 체면, 어여쁨, 적절
  1. decency, comeliness, becomingness

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 decentia

품위가

decentiae

품위들이

속격 decentiae

품위의

decentiārum

품위들의

여격 decentiae

품위에게

decentiīs

품위들에게

대격 decentiam

품위를

decentiās

품위들을

탈격 decentiā

품위로

decentiīs

품위들로

호격 decentia

품위야

decentiae

품위들아

예문

  • ut laeteris propter illos et decentiae gratia accipias coronam et dignationem consequaris corrogationis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:3)

    원로여, 그럴 자격이 있으니 말하여라. 정확한 지식으로 이야기하되 음악을 방해하지는 마라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:3)

  • Non sic prata novo vere decentia aestatis calidae despoliat vapor, saevit solstitio cum medius dies et noctes brevibus praecipitant rotis languescunt folio et lilia pallido: (Seneca, Phaedra 11:12)

    (세네카, 파이드라 11:12)

  • Tum denique hic nobis orator ita conformandus est et verbis et sententiis, ut, quem ad modum qui utuntur armis aut palaestra, non solum sibi vitandi aut feriendi rationem esse habendam putet, sed etiam, ut cum venustate moveatur, ut ei qui in armorum tractatione versantur, [sic verbis quidem ad aptam compositionem et decentiam, sententiis vero ad gravitatem orationis utatur]. Formantur autem et verba et sententiae paene innumerabiliter, quod satis scio notum esse vobis; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 200:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 200:1)

  • Primum enim oculi in his artibus, quarum iudicium est oculorum, in pictis fictis caelatisque formis, in corporum etiam motione atque gestu multa cernunt subtilius, colorum etiam et figurarum tum venustatem atque ordinem et ut ita dicam decentiam oculi iudicant, atque etiam alia maiora: (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 145:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 145:6)

  • nondum laurus erat, longoque decentia crine tempora cingebat de qualibet arbore Phoebus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 45:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 45:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION