라틴어-한국어 사전 검색

dēfatīgātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfatīgātiō의 단수 대격형) 피로를

    형태분석: dēfatīgātiōn(어간) + em(어미)

dēfatīgātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfatīgātiō, dēfatīgātiōnis

어원: dēfatīgō(I tire out or exhaust, I lose heart or am discouraged)

  1. 피로, 권태, 지루함
  1. weariness, fatigue
  2. exhaustion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēfatīgātiō

피로가

dēfatīgātiōnēs

피로들이

속격 dēfatīgātiōnis

피로의

dēfatīgātiōnum

피로들의

여격 dēfatīgātiōnī

피로에게

dēfatīgātiōnibus

피로들에게

대격 dēfatīgātiōnem

피로를

dēfatīgātiōnēs

피로들을

탈격 dēfatīgātiōne

피로로

dēfatīgātiōnibus

피로들로

호격 dēfatīgātiō

피로야

dēfatīgātiōnēs

피로들아

예문

  • fremitus aequalis tenorque idem pugnae in defatigationem ultimam aut noctem spectabat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 544:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 544:2)

  • Factum est oportunitate loci, hostium inscientia ac defatigatione, virtute militum et superiorum pugnarum exercitatione, ut ne unum quidem nostrorum impetum ferrent ac statim terga verterent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIX 19:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 19장 19:3)

  • Itaque cum copiis ad eundem pontem contendit equitatumque tantum procedere ante agmen imperat legionum, quantum cum processisset, sine defatigatione equorum in eadem se reciperet castra. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXVIII 28:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 28장 28:4)

  • sive hoc difficile est, tamen nec modus est ullus investigandi veri, nisi inveneris, et quaerendi defatigatio turpis est, cum id, quod quaeritur, sit pulcherrimum. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 4:2)

  • interspirationis enim, non defetigationis nostrae neque librariorum notis, sed verborum et sententiarum modo interpunctas clausulas in orationibus esse voluerunt; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 173:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 173:3)

유의어

  1. 피로

  2. exhaustion

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION