고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēnōminō, dēnōmināre, dēnōmināvī, dēnōminātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēnōminō (나는) 부르다 |
dēnōminās (너는) 부르다 |
dēnōminat (그는) 부르다 |
| 복수 | dēnōmināmus (우리는) 부르다 |
dēnōminātis (너희는) 부르다 |
dēnōminant (그들은) 부르다 |
|
| 과거 | 단수 | dēnōminābam (나는) 부르고 있었다 |
dēnōminābās (너는) 부르고 있었다 |
dēnōminābat (그는) 부르고 있었다 |
| 복수 | dēnōminābāmus (우리는) 부르고 있었다 |
dēnōminābātis (너희는) 부르고 있었다 |
dēnōminābant (그들은) 부르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēnōminābō (나는) 부르겠다 |
dēnōminābis (너는) 부르겠다 |
dēnōminābit (그는) 부르겠다 |
| 복수 | dēnōminābimus (우리는) 부르겠다 |
dēnōminābitis (너희는) 부르겠다 |
dēnōminābunt (그들은) 부르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēnōmināvī (나는) 불렀다 |
dēnōmināvistī (너는) 불렀다 |
dēnōmināvit (그는) 불렀다 |
| 복수 | dēnōmināvimus (우리는) 불렀다 |
dēnōmināvistis (너희는) 불렀다 |
dēnōmināvērunt, dēnōmināvēre (그들은) 불렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēnōmināveram (나는) 불렀었다 |
dēnōmināverās (너는) 불렀었다 |
dēnōmināverat (그는) 불렀었다 |
| 복수 | dēnōmināverāmus (우리는) 불렀었다 |
dēnōmināverātis (너희는) 불렀었다 |
dēnōmināverant (그들은) 불렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēnōmināverō (나는) 불렀겠다 |
dēnōmināveris (너는) 불렀겠다 |
dēnōmināverit (그는) 불렀겠다 |
| 복수 | dēnōmināverimus (우리는) 불렀겠다 |
dēnōmināveritis (너희는) 불렀겠다 |
dēnōmināverint (그들은) 불렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēnōminem (나는) 부르자 |
dēnōminēs (너는) 부르자 |
dēnōminet (그는) 부르자 |
| 복수 | dēnōminēmus (우리는) 부르자 |
dēnōminētis (너희는) 부르자 |
dēnōminent (그들은) 부르자 |
|
| 과거 | 단수 | dēnōminārem (나는) 부르고 있었다 |
dēnōminārēs (너는) 부르고 있었다 |
dēnōmināret (그는) 부르고 있었다 |
| 복수 | dēnōminārēmus (우리는) 부르고 있었다 |
dēnōminārētis (너희는) 부르고 있었다 |
dēnōminārent (그들은) 부르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēnōmināverim (나는) 불렀다 |
dēnōmināverīs (너는) 불렀다 |
dēnōmināverit (그는) 불렀다 |
| 복수 | dēnōmināverīmus (우리는) 불렀다 |
dēnōmināverītis (너희는) 불렀다 |
dēnōmināverint (그들은) 불렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēnōmināvissem (나는) 불렀었다 |
dēnōmināvissēs (너는) 불렀었다 |
dēnōmināvisset (그는) 불렀었다 |
| 복수 | dēnōmināvissēmus (우리는) 불렀었다 |
dēnōmināvissētis (너희는) 불렀었다 |
dēnōmināvissent (그들은) 불렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēnōminer (나는) 불러지자 |
dēnōminēris, dēnōminēre (너는) 불러지자 |
dēnōminētur (그는) 불러지자 |
| 복수 | dēnōminēmur (우리는) 불러지자 |
dēnōminēminī (너희는) 불러지자 |
dēnōminentur (그들은) 불러지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēnōminārer (나는) 불러지고 있었다 |
dēnōminārēris, dēnōminārēre (너는) 불러지고 있었다 |
dēnōminārētur (그는) 불러지고 있었다 |
| 복수 | dēnōminārēmur (우리는) 불러지고 있었다 |
dēnōminārēminī (너희는) 불러지고 있었다 |
dēnōminārentur (그들은) 불러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēnōminātus sim (나는) 불러졌다 |
dēnōminātus sīs (너는) 불러졌다 |
dēnōminātus sit (그는) 불러졌다 |
| 복수 | dēnōminātī sīmus (우리는) 불러졌다 |
dēnōminātī sītis (너희는) 불러졌다 |
dēnōminātī sint (그들은) 불러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēnōminātus essem (나는) 불러졌었다 |
dēnōminātus essēs (너는) 불러졌었다 |
dēnōminātus esset (그는) 불러졌었다 |
| 복수 | dēnōminātī essēmus (우리는) 불러졌었다 |
dēnōminātī essētis (너희는) 불러졌었다 |
dēnōminātī essent (그들은) 불러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēnōminā (너는) 불러라 |
||
| 복수 | dēnōmināte (너희는) 불러라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēnōminātō (네가) 부르게 해라 |
dēnōminātō (그가) 부르게 해라 |
|
| 복수 | dēnōminātōte (너희가) 부르게 해라 |
dēnōminantō (그들이) 부르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēnōmināre (너는) 불러져라 |
||
| 복수 | dēnōmināminī (너희는) 불러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēnōminātor (네가) 불러지게 해라 |
dēnōminātor (그가) 불러지게 해라 |
|
| 복수 | dēnōminantor (그들이) 불러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēnōmināre 부름 |
dēnōmināvisse 불렀음 |
dēnōminātūrus esse 부르겠음 |
| 수동태 | dēnōminārī 불러짐 |
dēnōminātus esse 불러졌음 |
dēnōminātum īrī 불러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēnōmināns 부르는 |
dēnōminātūrus 부를 |
|
| 수동태 | dēnōminātus 불러진 |
dēnōminandus 불러질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēnōminātum 부르기 위해 |
dēnōminātū 부르기에 |
sed in his tamen coloribus quibus modo dixisti denominandis, non proinde inopes sumus ut tibi videmur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 8:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)
'Parcus' enim neque ab area, neque ab arcendo, sed ab eo, quod est 'parum' et 'parvum,' denominatus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XIX 6:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)
quippe universae regiones regionumque paene singulae partes habent propria vitium genera, quae consuetudine sua denominant; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 30:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 30:1)
Aeli vetusto nobilis ab Lamo, quando et priores hinc Lamias ferunt denominatos et nepotum per memores genus omne fastos, auctore ab illo ducis originem, qui Formiarum moenia dicitur princeps et innantem Maricae litoribus tenuisse Lirim, late tyrannus: (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 17 17:1)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 17:1)
etiam in iis, quae denominata sunt, summa paupertas in eadem nos frequentissime revolvit; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 200:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 200:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
