라틴어-한국어 사전 검색

discessiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discessio의 단수 탈격형)

    형태분석: discessiōn(어간) + e(어미)

discessio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discessio, discessiōnis

어원: discēdō(출발하다, 떠나다)

  1. withdrawal
  2. dispersal

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Simul etiam quid timeret ostendit, ne quis inruisset hostilis incursus, qui esset discessione vitandus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 4:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:2)

  • Tuberonem dicere ait nullum senatusconsultum fieri posse non discessione facta, quia in omnibus senatusconsultis, etiam in iis quae per relationem fierent, discessio esset necessaria, idque ipse Capito verum esse adfirmat. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, VII 14:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:2)

  • nonanus opperiendas Tiberii epistulas clamitaverat, mox desolatus aliorum discessione imminentem necessitatem sponte praevenit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 30 30:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:7)

  • Inter moras consul citatis nominibus et peracta discessione mittit senatum, ac paene adhuc stantem temptantemque dicere Veientonem reliquit. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 13 20:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 9권, 20:1)

  • Boemundus ergo, cujus cor quammaxima invidia et indignatio animi adversus comitem Reymundum mordebat, videns opportunitatem Godefridi discessione et Reymundi absentia, signo cernicinum sociis suis admonitis et conglobatis, turrim, quae ponti Fernae imminebat, in virtute magna assiliit, comitisque Reymundi milites, qui in ea remanserant, bello et sagittariis gravatos, ab arce et urbe ejecit, sicque solus dominium Antiochiae obtinuit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 52:8)

    (, , 52:8)

유의어

  1. withdrawal

  2. dispersal

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION