라틴어-한국어 사전 검색

discessiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discessio의 단수 여격형)

    형태분석: discessiōn(어간) + ī(어미)

discessio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discessio, discessiōnis

어원: discēdō(출발하다, 떠나다)

  1. withdrawal
  2. dispersal

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Et venerunt, qui ex rege compellebant discessionem, in civitatem Modin, ut sacrificarent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 2 2:15)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 2장 2:15)

  • Neque hoc tantum pollicitus est, sed etiam per se discessionem facere coepit; quod ne fieret consules amicique Pompei iusserunt atque ita rem morando discusserunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, LIII 53:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 53장 53:5)

  • Simul etiam quid timeret ostendit, ne quis inruisset hostilis incursus, qui esset discessione vitandus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 4:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:2)

  • Adtendis enim et saepe repetis, sicut audio, quod in evangelio scriptum est recessisse a domino septua- ginta discipulos et arbitrio suae malae atque impiae discessionis fuisse permissos, ceterisque duodecim qui remanserant, fuisse responsum: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 10:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 10:1)

  • Si ob discordiam dissensionemque seditio atque discessio populi in duas partes fiet et ob causam irritatis animis utrimque arma capientur pugnabiturque, tum qui in eo tempore in eoque casu civilis discordiae non alterutrae parti sese adiunxerit, sed solitarius separatusque a communi malo civitatis secesserit, is , patria fortunisque omnibus careto, exul extorrisque esto. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XII 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

유의어

  1. withdrawal

  2. dispersal

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION