고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: domesticus, domestica, domesticum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | domesticus 친한 (이)가 | domesticī 친한 (이)들이 | domestica 친한 (이)가 | domesticae 친한 (이)들이 | domesticum 친한 (것)가 | domestica 친한 (것)들이 |
| 속격 | domesticī 친한 (이)의 | domesticōrum 친한 (이)들의 | domesticae 친한 (이)의 | domesticārum 친한 (이)들의 | domesticī 친한 (것)의 | domesticōrum 친한 (것)들의 |
| 여격 | domesticō 친한 (이)에게 | domesticīs 친한 (이)들에게 | domesticae 친한 (이)에게 | domesticīs 친한 (이)들에게 | domesticō 친한 (것)에게 | domesticīs 친한 (것)들에게 |
| 대격 | domesticum 친한 (이)를 | domesticōs 친한 (이)들을 | domesticam 친한 (이)를 | domesticās 친한 (이)들을 | domesticum 친한 (것)를 | domestica 친한 (것)들을 |
| 탈격 | domesticō 친한 (이)로 | domesticīs 친한 (이)들로 | domesticā 친한 (이)로 | domesticīs 친한 (이)들로 | domesticō 친한 (것)로 | domesticīs 친한 (것)들로 |
| 호격 | domestice 친한 (이)야 | domesticī 친한 (이)들아 | domestica 친한 (이)야 | domesticae 친한 (이)들아 | domesticum 친한 (것)야 | domestica 친한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | domesticus 친한 (이)가 | domesticior 더 친한 (이)가 | domesticissimus 가장 친한 (이)가 |
| 부사 | domesticē 친하게 | domesticius 더 친하게 | domesticissimē 가장 친하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
omnēs rēs domesticae eī ā Decimō commissae sunt; (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:15)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 33:15)
Si pulvillum viderit, si mantele elegans, si aliquid domesticae supellectilis, laudat, miratur, adtrectat, et se his indigere conquerens non tam inpetrat quam extorquet, quia singulae metuunt veredarium urbis offendere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 22:16)
(히에로니무스, 편지들, 22:16)
Sunt igitur domesticae fortitudines non inferiores militaribus; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 101:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 101:6)
postremo non labor meus, non requies, non negotium, non otium, non forenses res, non domesticae, non publicae, non privatae carere diutius tuo suavissimo atque amantissimo consilio ac sermone possunt. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 17 13:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 13:5)
quae si erunt perfectae, profecto maximis rebus forensibus nostris et externis inclusae et domesticae litterae respondebunt. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 43 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 43장 2:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
