고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: domesticus, domestica, domesticum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | domesticus 친한 (이)가 | domesticī 친한 (이)들이 | domestica 친한 (이)가 | domesticae 친한 (이)들이 | domesticum 친한 (것)가 | domestica 친한 (것)들이 |
| 속격 | domesticī 친한 (이)의 | domesticōrum 친한 (이)들의 | domesticae 친한 (이)의 | domesticārum 친한 (이)들의 | domesticī 친한 (것)의 | domesticōrum 친한 (것)들의 |
| 여격 | domesticō 친한 (이)에게 | domesticīs 친한 (이)들에게 | domesticae 친한 (이)에게 | domesticīs 친한 (이)들에게 | domesticō 친한 (것)에게 | domesticīs 친한 (것)들에게 |
| 대격 | domesticum 친한 (이)를 | domesticōs 친한 (이)들을 | domesticam 친한 (이)를 | domesticās 친한 (이)들을 | domesticum 친한 (것)를 | domestica 친한 (것)들을 |
| 탈격 | domesticō 친한 (이)로 | domesticīs 친한 (이)들로 | domesticā 친한 (이)로 | domesticīs 친한 (이)들로 | domesticō 친한 (것)로 | domesticīs 친한 (것)들로 |
| 호격 | domestice 친한 (이)야 | domesticī 친한 (이)들아 | domestica 친한 (이)야 | domesticae 친한 (이)들아 | domesticum 친한 (것)야 | domestica 친한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | domesticus 친한 (이)가 | domesticior 더 친한 (이)가 | domesticissimus 가장 친한 (이)가 |
| 부사 | domesticē 친하게 | domesticius 더 친하게 | domesticissimē 가장 친하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Qui docet filium suum, fructum habebit in illo et in medio domesticorum in illo gloriabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:2)
제 자식을 올바로 교육하는 이는 그로 말미암아 덕을 보고 친지들 가운데에서 그를 자랑으로 삼으리라. (불가타 성경, 집회서, 30장 30:2)
Quis autem crederet, quis autem timeret, Bonifatio domesticorum et Africae comite in Africa constituto cum tam magno exercitu et potestate, qui tribunus cum paucis foederatis omnes ipsas gentes expugnando et terrendo pacaverat, nunc tantum fuisse barbaros ausuros, tantum progressuros, tanta vastaturos, tanta rapturos, tanta loca quae plena populis fuerant, deserta facturos? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 7:2)
(아우구스티누스, 편지들, 7:2)
vitandaque omni modo causa, quae lacrimas excitet, curaque domesticorum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:194)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:194)
uitandaque omni modo causa, quae lacrimas excitet, curaque domesticorum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 34:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 34:5)
Infamabat autem haec suspicio Latinum domesticorum comitem et Agilonem tribunum stabuli atque Scudilonem scutariorum rectorem, qui tunc, ut dextris suis gestantes rem publicam, . (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
