고전 발음: []교회 발음: []
기본형: praecipuus, praecipua, praecipuum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | praecipuus 특별한 (이)가 | praecipuī 특별한 (이)들이 | praecipua 특별한 (이)가 | praecipuae 특별한 (이)들이 | praecipuum 특별한 (것)가 | praecipua 특별한 (것)들이 |
속격 | praecipuī 특별한 (이)의 | praecipuōrum 특별한 (이)들의 | praecipuae 특별한 (이)의 | praecipuārum 특별한 (이)들의 | praecipuī 특별한 (것)의 | praecipuōrum 특별한 (것)들의 |
여격 | praecipuō 특별한 (이)에게 | praecipuīs 특별한 (이)들에게 | praecipuae 특별한 (이)에게 | praecipuīs 특별한 (이)들에게 | praecipuō 특별한 (것)에게 | praecipuīs 특별한 (것)들에게 |
대격 | praecipuum 특별한 (이)를 | praecipuōs 특별한 (이)들을 | praecipuam 특별한 (이)를 | praecipuās 특별한 (이)들을 | praecipuum 특별한 (것)를 | praecipua 특별한 (것)들을 |
탈격 | praecipuō 특별한 (이)로 | praecipuīs 특별한 (이)들로 | praecipuā 특별한 (이)로 | praecipuīs 특별한 (이)들로 | praecipuō 특별한 (것)로 | praecipuīs 특별한 (것)들로 |
호격 | praecipue 특별한 (이)야 | praecipuī 특별한 (이)들아 | praecipua 특별한 (이)야 | praecipuae 특별한 (이)들아 | praecipuum 특별한 (것)야 | praecipua 특별한 (것)들아 |
in loco, quem elegerit Dominus Deus vester, ut habitet nomen eius in eo. Illuc omnia, quae praecipio, conferetis: holocausta et hostias ac decimas et donaria manuum vestrarum et, quidquid praecipuum est in muneribus, quae vovebitis Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 12 12:11)
그때에는 내가 너희에게 명령하는 모든 것, 곧 번제물과 희생 제물, 십일조와 예물, 너희가 주님께 바치겠다고 서원한 가장 좋은 서원 제물을, 주 너희 하느님께서 당신의 이름을 머무르게 하시려고 선택하시는 곳으로 가져가야 한다. (불가타 성경, 신명기, 12장 12:11)
Attamen ego levavi quoque manum meam super eos in deserto, ne inducerem eos in terram, quam dedi eis fluentem lacte et melle, praecipuam terrarum omnium; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 20 20:15)
그렇지만 나는, 그들에게 준 땅, 젖과 꿀이 흐르는 땅, 모든 나라 가운데에서 가장 영화로운 곳으로 그들을 데려가지 않겠다고, 광야에서 그들에게 손을 들어 맹세하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 20장 20:15)
Bibebant autem, qui invitati erant, aureis poculis, aliis atque aliis; vinum quoque, ut magnificentia regia dignum erat, abundans et praecipuum ponebatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 1 1:7)
(불가타 성경, 에스테르기, 1장 1:7)
Hos praecipue in victoria insolentis praecursuros et loca excelsiora atque aedificia occupaturos: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 8:10)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 8:10)
Lysiteles Hic homost omnium hominum praecipuos, voluptatibus gaudiisque antepotens: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 5, scene 1 1:1)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0217%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용