살아있는 라틴어 사전

도구

duumvirīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(duumvir의 복수 여격형) 2인 연대직 관리들에게
형태분석: duum(접두사) + vir(어간) + īs(어미)
(duumvir의 복수 탈격형) 2인 연대직 관리들로
형태분석: duum(접두사) + vir(어간) + īs(어미)

duumvir

2변화 명사; 남성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: duumvir, duumvirī

어원: duo(둘, 2) + vir(남성, 남자)

뜻

2인 연대직 관리

duumvir

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	duumvir 2인 연대직 관리가	duumvirī 2인 연대직 관리들이
속격	duumvirī 2인 연대직 관리의	duumvirōrum 2인 연대직 관리들의
여격	duumvirō 2인 연대직 관리에게	duumvirīs 2인 연대직 관리들에게
대격	duumvirum 2인 연대직 관리를	duumvirōs 2인 연대직 관리들을
탈격	duumvirō 2인 연대직 관리로	duumvirīs 2인 연대직 관리들로
호격	duumvir 2인 연대직 관리야	duumvirī 2인 연대직 관리들아

예문

duumviris municipiorum omnium imperat, ut naves conquirant Brundisiumque deducendas curent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 30:2)
(카이사르, 내란기, 1권 30:2)
nec aut tum patriciis ulla iniuria facta est, cum duumviris sacris faciundis adiectus est propter plebeios numerus, et nunc tribunus, vir fortis ac strenuus, quinque augurum loca, quattuor pontificum adicit, in quae plebeii nominentur, non ut vos, Appi, vestro loco pellant sed ut adiuvent vos homines plebeii divinis quoque rebus procurandis, sicut in ceteris humanis pro parte virili adiuvant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 92:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 92:1)
obsecratio itaque a populo duumviris praeeuntibus est facta. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 228:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 228:2)
huius generis orationes ubi accipi videre, novam rogationem promulgant, ut pro duumviris sacris faciundis decemviri creentur ita ut pars ex plebe, pars ex patribus fiat; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 396:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 396:1)
si a duumviris provocarit, provocatione certato; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 273:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 273:3)

유의어

2인 연대직 관리
- duovir ([[duumvir]])
- duumvirātus (duumvirate)

관련어

aedīlis (aedile)
decemvir (10인 위원)
curūlis (마차의)
pontifex (제사장)
prōpraetor (An ex-praetor sent as praetor to a province where there was no army)
licinus (위로 굽은)
inaugurō (I divine)
flāminius (성직자의)
Servilius (세르윌리우스 가문)
Flāvius (플라위우스 가문)
Ser. ('세르비우스'의 약어)
praetōr (지도자)
Valerius (왈레리우스 가문)
cūriātus (curia)
censor (검열)
Veturius (웨투리우스 가문)
spurius (적출이 아닌)
augur (augur)
Cornelius (코르넬리우스 가문)
triumvir (3인 집정 중 한 사람)
iūnius (6월의)
rogātor (Someone who proposes a law to the people)
palūdātus (dressed in a military cloak or cape)
cincinnātus (머리칼이 곱슬곱슬한)
Fulvius (풀뤼우스 가문)
dēdicātiō (신성화)
conlēgium (대학)
cooptō (선택하다)
Capitōlīnus (카피톨리누스 언덕)
Acilius (아킬리우스 가문)
supplicātiō (감사의 표시)
Sabinus (사비누스)
Philo (필로)
Villius (윌리우스 가문)
quaestor (검찰관)
subrogō (야기시키다)
collēgium (대학)
centuriō (백으로 나누다)
prōcōnsul (총독)
comitium (평민회가 열리는 장소)
dictātor (독재관)
auspicor (I take the auspices)
fētiāles (A Roman college of priests who dealt with enemies)
Diālis (Of or belonging to the god Jupiter)
verrēs (boar)
postumus (최후의)
nāsīca (코쟁이)
āsiāticus (Asiatic)
decuria (10명의 사람)
iūlius (7월의)
lentulus (조금 느린)
candidātus (집정관직 후보)
Agr. ('아그리파'의 약어)
Livius (리위우스 가문)
postulātus (소송)
antīquō (옛것으로 남기다)
Naevius (나이위우스 가문)
Cn. ('그나이우스'의 약어)
cōnsul (집정관)
pontificius (교황의)
lectisternium (A "feast of the gods")
figulus (도공)
neāpolītānus (Neapolitan)
Ti. ('티베리우스'의 약어)
murena (뱀장어)
pedō (I furnish with feet)
haruspex (diviner who reads from the intestines of sacrificial animals)
observātus (관찰)
lūdius (공연가)
dēdicō (바치다)
censōrius (검열의)
cōnsulārius (of or pertaining to a consul)
lībum (pancake)
martiālis (Mars)
prōmulgō (공표하다)
epulō (A feaster)
laureātus (crowned with laurels)
plēbēius (plebeian)
Salvius (살뤼우스 가문)
pīsum (pea)
curium (curium)
īnstaurō (반복하다)
decurio (10인대장)
bibulus (목마른)
pulvillus (little pillow)
circēnsis (circus ludi circenses ― circus games)
Fabius (파비우스 가문)
extraordinārius (비범한)
monēta (조폐국)
T. ('티투스'의 약어)
L. ('루키우스'의 약어)
auspicātus (호의를 가진)
rallus (얇은)
Mam. ('마메르쿠스'의 약어)
Quinctius (큉크티우스 가문)
antīquitus (앞서)
rogātiō (An inquiry or proposal to the people for passing a law or decree)
tribūnātus (tribuneship)
()
pīsō (막자 사발)