뜻

1. 자선
2. 빈민구호소, 양로원
3. 자비, 동정

1. alms
2. almshouse
3. pity, mercy

예문

• Fili, eleemosynam pauperis ne defraudes et oculos tuos ne transvertas a paupere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:1)

  얘야, 가난한 이의 살길을 막지 말고 궁핍한 눈들을 기다리게 하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:1)

• exorare et facere eleemosynam ne despicias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 7 7:10)

  기도할 때 소심해지지 말고 자선을 베푸는 일을 소홀히 하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 7장 7:10)

• Conclude eleemosynam in corde pauperis, et haec pro te exorabit ab omni malo. ( (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:15)

  보증인의 호의를 잊지 마라. 그는 너를 위해 자기 목숨을 내놓았다. (불가타 성경, 집회서, 29장 29:15)

• Qui retribuit gratiam, offert similaginem, et, qui facit eleemosynam, offert sacrificium laudis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 35 35:4)

  자선을 베푸는 것이 찬미의 제사를 바치는 것이다. (불가타 성경, 집회서, 35장 35:4)

• Ex substantia tua, fili, fac eleemosynam et noli avertere faciem tuam ab ullo paupere, ne a te avertatur facies Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 4 4:7)

  네가 가진 것에서 자선을 베풀어라. 그리고 자선을 베풀 때에는 아까워하지 마라. 누구든 가난한 이에게서 얼굴을 돌리지 마라. 그래야 하느님께서도 너에게서 얼굴을 돌리지 않으실 것이다. (불가타 성경, 토빗기, 4장 4:7)