라틴어-한국어 사전 검색

era

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (era의 단수 주격형) 부인이

    형태분석: er(어간) + a(어미)

  • (era의 단수 호격형) 부인아

    형태분석: er(어간) + a(어미)

erā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (era의 단수 탈격형) 부인으로

    형태분석: er(어간) + ā(어미)

era

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: era, erae

어원: erus(집주인, 가장)

  1. 부인, 여주인
  1. mistress (of a house, with respect to the servants)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 era

부인이

erae

부인들이

속격 erae

부인의

erārum

부인들의

여격 erae

부인에게

erīs

부인들에게

대격 eram

부인을

erās

부인들을

탈격 erā

부인으로

erīs

부인들로

호격 era

부인아

erae

부인들아

예문

  • Amabo, sine me ire, era quo iussit. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:57)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:57)

  • Vt exspectatus peregre advenisti, quam, obsecro, cupiebat te era videre. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:167)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:167)

  • huic homini amanti mea era apud nos naeniam dixit domi, nam fundi et aedis obligatae sunt ob Amoris praedium. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 1 1:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:5)

  • verum apud hunc mea era sua consilia summa eloquitur libere, magisque adeo ei consiliarius hic amicust quam auxiliarius. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 1 1:6)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:6)

  • Era maior mea. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:41)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:41)

유의어

  1. 부인

    • nympha (신부, 부인)
    • amicula (사랑하는 사람, 정부, 연인)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%

SEARCH

MENU NAVIGATION